Job 11:20
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.
Translations
American King James Version, King James Version
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.
But the eyes of the wicked shall fail,
And they shall not escape,
And their hope shall be as the giving up of the ghost.But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the expiration of the breath.
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall have no way to flee, and their hope shall be the giving up of the ghost.
But the eyes of the wicked shall fail,
And they shall have no way to flee;
And their hope shall be the giving up of the ghost.And the eyes of the wicked are consumed, And refuge hath perished from them, And their hope [is] a breathing out of soul!
But the eyes of the wicked shall fail, and [ all] refuge shall vanish from them, and their hope [ shall be] the breathing out of life.
But, the eyes of the lawless, shall fail,—and, place of refuge, shall have vanished from them, and, their hope, be a breathing out of life.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But the eyes of the wicked will fail,
and escape will elude them;
they will hope for their last breath.”But the eyes of the wicked will fail.
They will have no way to flee.
Their hope will be the giving up of the spirit.”But the eyes of the evil-doers will be wasting away; their way of flight is gone, and their only hope is the taking of their last breath.
But the eyes of the wicked shall faile, and their refuge shall perish, and their hope shalbe sorow of minde.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But the eyes of the wicked shall decay, and the way to escape shall fail them, and their hope the abomination of the soul.
Cross-references
- Job 8:13-14
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite’s hope shall perish:
Both say the wicked person’s hope perishes and trust fails.
- Proverbs 10:28
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
The wicked’s expectation comes to nothing.
- Proverbs 11:7
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
The hope of the wicked perishes.
- Job 8:13
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite’s hope shall perish:
The hope of the godless perishes.
- Genesis 25:17
And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.
Ishmael’s death is described as giving up the ghost.
- Job 14:10
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
Cited alongside the wording about giving up the ghost.
- Genesis 25:8
Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
Abraham gives up the ghost and dies.
- Romans 5:5
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
Contrasts hope that does not disappoint with the wicked’s failing hope.
- Hebrews 6:18
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
Contrasts hope grounded in God’s promises with the wicked’s failing hope.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The failing of the eyes means the wicked will come to the end of their sight and strength.PK 163.1 They shall find no escape.PK 163.1 Their hope shall vanish entirely, like life leaving a person at death.PK 163.1
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The verse falls within Zophar's first speech, which urges Job to repent.RH Dec 30, 1915 Those holding it to belong to Eliphaz take it as part of his assurances about the wicked, that their sight and expectation fail, they find no escape, and their hope ends in death.ST Mar 27, 1893 The phrase about the giving up of the ghost means the giving up of a puff of breath, that is dying or expiring, so the wicked's hope ends as life expires.RH Feb 7, 1856RH Apr 7, 1874ST Jun 24, 1875 Such language about giving up the ghost and the soul describes the end of breath or life, rather than the departure of an immortal, separate entity.
The verse belongs to the speeches of Job's friends, which are not reliable when they contradict inspired Scripture and must be tested against the rest of the Bible rather than accepted as truth merely because they appear in Job.ST Sep 21, 1904 Its warning belongs to the friends' generally true claims about the ultimate fate of evil, but those claims were misapplied to Job, for suffering does not prove that a person is under God's displeasure.ST Mar 27, 1893 The hope of the wicked who remain impenitent is frail and will perish, like a puff of breath vanishing at death rather than promising restoration to God's favor.ST Jun 30, 1881 The wicked have no lasting hope, for their expectation of life to come perishes and they are cut off from God and the society of the holy.RH Jun 8, 1869
The hope of the wicked is false and perishing, and a false hope is one not based on the promises of God, concerning what God never promised, or cherished by one who is not complying with the conditions of God's promises.ST Jun 24, 1875 The wicked person's hope ends suddenly and completely, like the giving up of the ghost, when the light of hope is extinguished and confidence built over a lifetime collapses.RH Sep 23, 1858 The hypocrite's hope is likewise false and ends in despair, like hope that vanishes when life is given up, so that it cannot endure or save.RH Sep 9, 1858 The wicked's sight fails, they cannot escape, and their hope perishes like life at death, in contrast to the Christian's sure and steadfast hope, which endures in trial and trouble.RH Feb 6, 1855
Sources