Job 15:16
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
Translations
How much more abominable and filthy is man, which drinks iniquity like water?
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
How much more abominable and filthy
Is man, which drinketh iniquity like water?How much more abominable and filthy is man, who drinketh iniquity like water?
How much less one that is abominable and corrupt, a man that drinketh iniquity like water!
How much less one that is abominable and corrupt,
A man that drinketh iniquity like water!Also — surely abominable and filthy Is man drinking as water perverseness.
How much less the abominable and corrupt, — man, that drinketh unrighteousness like water!
How much less when one is detested and corrupt, a man who drinketh in—like water—perversity.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
how much less man, who is vile and corrupt,
who drinks injustice like water?how much less one who is abominable and corrupt,
a man who drinks iniquity like water!How much less one who is disgusting and unclean, a man who takes in evil like water!
How much more is man abominable, and filthie, which drinketh iniquitie like water?
Douay-Rheims (Challoner revision)
How much more is man abominable, and unprofitable, who drinketh iniquity like water?
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
Man is abominable and filthy in being deeply sinful and corrupt, taking in iniquity as readily, naturally, freely, and constantly as water.SLP 5.3Lt 8b, 1891, par. 20Ms 122, 1897, par. 30–32Ms 115, 1901, par. 15–17RH Oct 30, 1900 Those who persist in sin are deeply corrupt in drinking it in as readily and continually as water.RH Aug 7, 1913
This readiness to absorb evil belongs especially to self-indulgent people who knowingly persist in sin after receiving and understanding the light of truth.SLP 5.3 Such choices shape character and fix eternal destiny, so that repentance may come too late to undo a guilty past.SLP 5.3 Nor can late repentance erase those recorded transgressions.SLP 5.3
Even with God's Word before them, people fulfill the verse by perverting its meaning and refusing its call to give God the whole heart.Lt 8b, 1891, par. 20 Instead of setting their minds on heavenly things, they follow a path toward ruin, drinking in sin as naturally and freely as water.Lt 8b, 1891, par. 20
The verse also describes a morally corrupt age marked by widespread iniquity and licentiousness, where people absorb evil continually.Ms 122, 1897, par. 30–32Ms 115, 1901, par. 15–17 This happens because they reject God's words for human philosophy even while warnings are being given.Ms 122, 1897, par. 30–32 Many ignore those warnings, taking iniquity as readily and constantly as water.Ms 122, 1897, par. 30–32
By contrast, Abel, Enoch, Seth, Methuselah, Noah, and others remained just by keeping the fear of the Lord before their generation and passing on the instruction they had received.Ms 122, 1897, par. 30–32 The young fulfill the verse when their easily excited minds are stirred to bitter feelings and ungovernable passions by unwise and ungodly teachers.RH Oct 30, 1900 Without proper restraint and judicious discipline they absorb insubordination like water.RH Oct 30, 1900 Israel under Ahab and Jezebel likewise fulfilled the verse by persistently absorbing evil as the people followed idolatry and shameful revelry.RH Aug 7, 1913
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to the second speech of Eliphaz, which brings fresh accusations against Job.RH Dec 30, 1915 Job answers in chapters 16-17 with protestations of innocence and a desire for death.RH Dec 30, 1915 It stands as part of the colloquies in Job 3-31 between Job and his three friends on the cause and object of human suffering.ST Mar 27, 1893
That Eliphaz spoke these words is true, but what he said is not true of Job.ST Mar 27, 1893 What the friends said was generally true but misapplied in his case.ST Mar 27, 1893 While evil is ultimately punished and good is ultimately rewarded, adversity, affliction and suffering do not prove a man is under the displeasure of God.ST Mar 27, 1893
The verse presents man as abominable and filthy, deeply sinful and morally corrupt.ST Aug 13, 1885RH Oct 30, 1900RH Aug 7, 1913ST Sep 8, 1914 He drinks iniquity like water by readily, easily, naturally, continually and persistently taking in evil.ST Aug 13, 1885RH Oct 30, 1900RH Aug 7, 1913ST Sep 8, 1914RH Feb 21, 1856 It describes the natural, unregenerated heart.RH Jun 16, 1859 Habitual sin makes its true evil hard to see, and its condition must be recognized as God reveals it.RH Jun 16, 1859
It describes man in his open sinful life freely taking in sin.RH Mar 31, 1868 That is a bad condition in which the sinner still has some fears that his state is bad.RH Mar 31, 1868 A man may give up all open sins and take up all outward forms of religion and yet remain a lover of the world.RH Mar 31, 1868 Then he is as far from God, and perhaps farther, than when he lived in open sin, because he now thinks all is right while all is wrong because he loves the world.RH Mar 31, 1868
The young fulfill the verse when their easily excited minds, without proper restraint and judicious discipline, are stirred to bitter feelings and ungovernable passions by unwise and ungodly teachers and so drink in insubordination as readily as water.ST Aug 13, 1885RH Oct 30, 1900ST Jun 22, 1882 Israel under Ahab and Jezebel drank iniquity like water as the people followed idolatry and shameful revelry, showing the persistence of those who continue in sin.RH Aug 7, 1913 The picture of drinking iniquity like water applies to those who embrace satanic delusion even while holding the Bible, and so hurry toward judgment without God or a sound hope of eternal life.RH Feb 21, 1856
Sources