AdventAI

Job 15:20

The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The wicked man travails with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

  • King James Version, Webster Bible

    The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The wicked man travaileth with pain all his days,
    And the number of years is hidden to the oppressor.

  • Revised Version

    The wicked man travaileth with pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor.

  • American Standard Version

    The wicked man travaileth with pain all his days,
    Even the number of years that are laid up for the oppressor.

  • Young's Literal Translation

    'All days of the wicked he is paining himself, And few years have been laid up for the terrible one.

  • Darby Translation

    All his days the wicked man is tormented, and numbered years are allotted to the violent.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    All the days of the lawless man, he, doth writhe with pain, and, the number of years, is hidden from the tyrant;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    A wicked man writhes in pain all his days;
    only a few years are reserved for the ruthless.

  • World English Bible

    the wicked man writhes in pain all his days,
    even the number of years that are laid up for the oppressor.

  • Bible in Basic English

    The evil man is in pain all his days, and the number of the years stored up for the cruel is small.

  • Geneva Bible

    The wicked man is continually as one that traueileth of childe, and the nomber of yeeres is hid from the tyrant.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The wicked man is proud all his days, and the number of the years of his tyranny is uncertain.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

Job belongs to a poem whose meaning is best grasped by reading the book as a whole rather than by isolating single lines.ST Sep 22, 1890
It falls within the extended debate between Job and his three friends concerning the reason for his afflictions.ST
It is part of Eliphaz's second speech, in which he brings fresh accusations against Job, and to which Job answers by protesting his innocence and expressing a desire for death.RH Dec 30, 1915
The line states Eliphaz's claim that a wicked oppressor travails in suffering through life while the number of years left to him remains hidden.ST Mar 27, 1893
Statements of that kind in Eliphaz's speeches about Job and about God are not reliable simply because they stand in Scripture, but must be tested against inspired declarations elsewhere in the Bible.ST Sep 21, 1904
They express the friends' general observation about evil and punishment, yet their claims were misapplied to Job, since suffering does not prove that a sufferer is wicked or under God's displeasure.ST Mar 27, 1893
The wicked live in pain all their days, with a life that is not satisfying, brings them no joy, and does not glorify God.ST Jul 21, 1898
That joyless and unprofitable condition supports the conclusion that their life may ultimately be taken away.ST Jul 21, 1898

Sources

  1. ST Sep 22, 1890 Signs of the Times, Vol. 16, No. 37 — READING THE BIBLE Editor, September 22, 1890
  2. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 28 — Suggestive Notes
  3. RH Dec 30, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 64 — The Bible Bear December 30, 1915
  4. ST Mar 27, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 21 — LESSON II.—SUNDAY, APRIL 9, 1893 Editor, Monday, March 27, 1893
  5. ST Sep 21, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 37 — JOB F. D. Starr, September 21, 1904
  6. ST Jul 21, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 29 — WHAT MUST BE DONE WITH THE SINNER? Wm. Covert, July 21, 1898

Cross-references

  1. Isaiah 57:20-21

    But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

    Both describe the wicked as unable to find rest.