Job 17:3
Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
Translations
Lay down now, put me in a surety with you; who is he that will strike hands with me?
King James Version, Webster Bible
Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
Lay down now, put me in a surety with thee;
Who is he that will strike hands with me?Give now a pledge, be surety for me with thyself; who is there that will strike hands with me?
Give now a pledge, be surety for me with thyself;
Who is there that will strike hands with me?Place, I pray Thee, my pledge with Thee; Who is he that striketh hand with me?
Lay down now [ a pledge], be thou surety for me with thyself: who is he that striketh hands with me?
Appoint it, I pray thee—be thou surety for me with thyself, Who is there that, on my side, can pledge himself?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Give me, I pray, the pledge You demand.
Who else will be my guarantor?“ Now give a pledge. Be collateral for me with yourself.
Who is there who will strike hands with me?Be pleased, now, to be responsible for me to yourself; for there is no other who will put his hand in mine.
Lay downe nowe and put me in suretie for thee: who is hee, that will touch mine hand?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Deliver me O Lord, and set me beside thee, and let any man’s hand fight against me.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Job 17:3 falls within the extended debate between Job and his three friends about his afflictions, which occupies Job 4–31.ST It belongs to Job's struggle to understand his suffering while maintaining his integrity.ST Mar 27, 1893 It is his appeal for God to guarantee his case and act as his surety, asking who else will pledge himself on his behalf since no human companion will take responsibility for him.RH Dec 30, 1915ST Mar 27, 1893
It is cited as evidence that the breath of life is literal air and life, not a deathless part of God within a person.RH Sep 26, 1854
Sources