Job 19:13
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
Translations
He has put my brothers far from me, and my acquaintance are truly estranged from me.
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
He hath put my brethren far from me,
And mine acquaintance are verily estranged from me.He hath put my brethren far from me, and my acquaintance are verily estranged from me.
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are wholly estranged from me.
He hath put my brethren far from me,
And mine acquaintance are wholly estranged from me.My brethren from me He hath put far off, And mine acquaintances surely Have been estranged from me.
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are quite estranged from me.
My Brethren—from beside me, hath he moved far away, and, mine acquaintance, are wholly estranged from me;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He has removed my brothers from me;
my acquaintances have abandoned me.“ He has put my brothers far from me.
My acquaintances are wholly estranged from me.He has taken my brothers far away from me; they have seen my fate and have become strange to me.
He hath remooued my brethre farre from me, and also mine acquaintance were strangers vnto me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He hath put my brethren far from me, and my acquaintance like strangers have departed from me.
Cross-references
- Job 42:10-12
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
Job’s later restoration follows the suffering that included estrangement.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Job's affliction included being set at a distance from his brothers and estranged from his acquaintances, so that social isolation formed part of his suffering.ED 156ED 155.7 In that separated state he felt forsaken by those nearest to him, with his kin failing him and his familiar friends forgetting him.ED 155.7 That sense of being forsaken reached beyond people close to him to heaven itself, leaving him feeling abandoned both by earth and by heaven.ED 155.7
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse stands in the second great division of the book, chapters 3-31, which records the arguments or colloquies between Job and his three friends on the cause and object of human suffering.ST Mar 27, 1893 Within that debate it belongs to Job's own speech, specifically his answer to Bildad.RH Jan 6, 1916ST Mar 27, 1893 In that answer Job, knowing his integrity yet unable to understand God's dealings with him, appeals for pity and still does not charge God foolishly.RH Jan 6, 1916ST Mar 27, 1893
Adversity can include the loss of friends and the estrangement of acquaintances, leaving a person isolated, and this isolation was one of the bitter trials Job endured.RH Feb 9, 1860 While he suffered this estrangement, God was working out an end that would glorify Himself and bring comfort and hope to thousands of suffering ones.ST Mar 27, 1893 The surrounding chapter joins this suffering to the hope that his living Redeemer would raise him after death, when he would sleep in the dust and later see his Redeemer.ST Mar 11, 1886 Death is thus silence and darkness rather than conscious life elsewhere, and resurrection life is certain because the Redeemer lives.ST Mar 11, 1886
Sources