Job 19:15
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
Translations
American King James Version, Webster Bible, American Standard Version
They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
King James Version, Revised Version
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
They that dwell in mine house, and my maidens,
Count me for a stranger:
I am an alien in their sight.Sojourners of my house and my maids, For a stranger reckon me: An alien I have been in their eyes.
The sojourners in my house and my maids count me as a stranger; I am an alien in their sight.
Ye guests of my house and my maidens, A stranger, have ye accounted me, An alien, have I become in their eyes;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
My guests and maidservants count me as a stranger;
I am a foreigner in their sight.Those who dwell in my house and my maids consider me a stranger.
I am an alien in their sight.I am strange to my women-servants, and seem to them as one from another country.
They that dwel in mine house, and my maydes tooke me for a stranger: for I was a stranger in their sight.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They that dwelt in my house, and my maidservants have counted me a stranger, and I have been like an alien in their eyes.
Cross-references
- Job 42:10-12
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
Job’s patient endurance is followed by restoration.
- Job 2:7
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
Job’s affliction underlies his isolation.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Job's suffering and rejection reached even into his own household, where those who lived in his house and his maids treated him as a stranger and alien.ED 156ED 155.7 This household estrangement added to his abandonment by relatives, friends, and those he loved.ED 155.7 This complaint belongs to his account of distress that also contains his assurance that he would see God.ED 156
He seemed forsaken by heaven and earth.ED 155.7 He was in anguish and perplexity.ED 155.7 Yet he held fast to his faith in God and his integrity.ED 155.7
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Job 19:15 is poetry belonging to the colloquies between Job and his three friends on the cause and object of human suffering in chapters 3-31.ST Mar 27, 1893 It must be studied as part of the whole book rather than in isolation.ST Mar 27, 1893 Its immediate setting is Job's answer to Bildad.RH Jan 6, 1916 It records the true words of Job as a real man, speaking from the same standpoint of wisdom and observation as his friends yet knowing his own integrity, unable to understand God's dealings with him while not charging God foolishly.ST Mar 27, 1893 It means that those dwelling in his house and his maids counted him for a stranger and an alien in their sight, showing how completely he had become isolated and alienated from those around him.ST Jan 10, 1911 In that setting the passage functions as an appeal for pity and as a prophecy of Christ.RH Jan 6, 1916
Sources