Translations
How long will you vex my soul, and break me in pieces with words?
King James Version, Webster Bible
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
How long will ye vex my soul,
And break me in pieces with words?How long will ye vex my soul and break me in pieces with words?
Till when do ye afflict my soul, And bruise me with words?
How long will ye vex my soul, and crush me with words?
How long will ye grieve my soul? or crush me with words?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ How long will you torment me
and crush me with your words?“ How long will you torment me,
and crush me with words?How long will you make my life bitter, crushing me with words?
Howe long will yee vexe my soule, and torment me with wordes?
Douay-Rheims (Challoner revision)
How long do you afflict my soul, and break me in pieces with words?
Cross-references
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Job is cited as an example of patient endurance.
- Job 42:7-10
And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
God rebukes Job’s friends and restores Job after his suffering.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse stands inside the extended debate between Job and his three friends over his afflictions.STST Jun 17, 1913 In that debate Job is suffering under God's discipline while his friends wrongly insist that his suffering is caused by his sin.ST Jun 17, 1913 Here soul denotes a person's feelings and inner experience.ST Dec 14, 1882 It is that inner life which his companions vex and distress with their words.ST Dec 14, 1882
The verse is Job's protest asking how long his friends will keep tormenting him.ST Dec 14, 1882ST Mar 27, 1893ST Jun 23, 1909 He asks how long they will distress and wound him with words, accuse him, and crush him in pieces by what they say.ST Dec 14, 1882ST Mar 27, 1893ST Jun 23, 1909 Their counsel may be stated as fact yet be wrongly applied to a sufferer.ST Mar 27, 1893 For affliction does not prove that a person is under God's displeasure.ST Mar 27, 1893
Sources