Translations
American King James Version, King James Version, Revised Version
He shall suck the poison of asps: the viper’s tongue shall slay him.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
He shall suck the poison of asps:
The viper’s tongue shall slay him.He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.
Gall of asps he sucketh, Slay him doth the tongue of a viper.
He shall suck the poison of asps; the viper's tongue shall kill him.
The poison of adders, shall he suck, The tongue of the viper shall slay him;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He will suck the poison of cobras;
the fangs of a viper will kill him.He will suck cobra venom.
The viper’s tongue will kill him.He takes the poison of snakes into his mouth, the tongue of the snake is the cause of his death.
He shall sucke the gall of Aspes, and the vipers tongue shall slay him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He shall suck the head of asps, and the viper’s tongue shall kill him.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The saying stands in Zophar's second speech in chapter 20 on the portion and final doom of the wicked.RH Jan 6, 1916 That speech belongs within the extended dialogue between Job and his three friends in chapters 3-31 about the cause and purpose of human suffering, spoken from their own wisdom and observation.ST Mar 27, 1893 The presence of such speeches of Job's friends in the book does not by itself make them reliable, and their claims about God and Job must be tested against inspired Scripture.ST Sep 21, 1904
The image is of the wicked man's destruction coming through the consequences of evil, like taking in deadly snake venom that kills.RH Jan 6, 1916ST In that general sense it is true that evil is ultimately punished and good is ultimately rewarded.ST Mar 27, 1893 Yet it was misapplied to Job, whose answer was that the wicked prosper in this life and their punishment is future, so adversity, affliction, or suffering coming upon a person does not prove him to be under the displeasure of God.RH Jan 6, 1916ST Mar 27, 1893
Sources