AdventAI

Job 20:23

When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath on him, and shall rain it on him while he is eating.

  • King James Version, Webster Bible

    When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    When he is about to fill his belly,
    God shall cast the fury of his wrath upon him,
    And shall rain it upon him while he is eating.

  • Revised Version

    When he is about to fill his belly, God shall cast the fierceness of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.

  • American Standard Version

    When he is about to fill his belly,
    God will cast the fierceness of his wrath upon him,
    And will rain it upon him while he is eating.

  • Young's Literal Translation

    It cometh to pass, at the filling of his belly, He sendeth forth against him The fierceness of His anger, Yea, He raineth on him in his eating.

  • Darby Translation

    It shall be that, to fill his belly, he will cast his fierce anger upon him, and will rain it upon him into his flesh.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    It shall be that, to fill his belly, he will thrust at him the glow of his anger, and rain [it] upon him for his punishment.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When he has filled his stomach,
    God will vent His fury upon him,
    raining it down on him as he eats.

  • World English Bible

    When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him.
    It will rain on him while he is eating.

  • Bible in Basic English

    God gives him his desire, and sends the heat of his wrath on him, making it come down on him like rain.

  • Geneva Bible

    He shall be about to fill his belly, but God shall sende vpon him his fierce wrath, and shall cause to rayne vpon him, euen vpon his meate.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    May his belly be filled, that God may send forth the wrath of his indignation upon him, and rain down his war upon him.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

Job 20:23 belongs to Zophar's second speech declaring the portion of the wicked.RH Jan 6, 1916 It stands within the closing discussion between Job and his three friends.ST Jul 15, 1908 It describes the punishment of the wicked person, that just as he is about to satisfy his appetite God's wrath falls upon him even while he is eating.ST Mar 27, 1893

It expresses the truth that evil is ultimately punished.ST Mar 27, 1893 Job's friends misapplied that truth when they treated his suffering as proof that he was wicked or under God's displeasure.ST Mar 27, 1893 In that discussion the friends condemned Job because of his seeming self-righteousness, and he had no use for their words because he felt they condemned him unjustly.ST Jul 15, 1908 As part of the friends' speeches, the chapter cannot be treated as reliable teaching about God or Job where it contradicts inspired Scripture, but its claims must be tested against the rest of the Bible.ST Sep 21, 1904

Sources

  1. RH Jan 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 1 — The Bible Year Thursday, January 6, 1916
  2. ST Jul 15, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 29 — Schedule for Week Ending July 25, 1908 Editor, July 15, 1908
  3. ST Mar 27, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 21 — LESSON II.—SUNDAY, APRIL 9, 1893 Editor, Monday, March 27, 1893
  4. ST Sep 21, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 37 — JOB F. D. Starr, September 21, 1904