Job 21:34
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
Translations
How then comfort you me in vain, seeing in your answers there remains falsehood?
King James Version, Webster Bible
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
How then comfort ye me in vain,
Seeing in your answers there remaineth falsehood?How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth only falsehood?
How then comfort ye me in vain,
Seeing in your answers there remaineth only falsehood?And how do ye comfort me [with] vanity, And in your answers hath been left trespass?
How then comfort ye me in vain? Your answers remain perfidious.
How then should ye comfort me with vanity, since, as for your replies, there lurketh, [in them] treachery?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So how can you comfort me with empty words?
For your answers remain full of falsehood.”So how can you comfort me with nonsense,
because in your answers there remains only falsehood?”Why then do you give me comfort with words in which there is no profit, when you see that there is nothing in your answers but deceit?
How then comfort ye me in vaine, seeing in your answeres there remaine but lyes?
Douay-Rheims (Challoner revision)
How then do ye comfort me in vain, whereas your answer is shewn to be repugnant to truth?
Cross-references
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
holds up Job's endurance against his friends' charge
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse stands within the long debate between Job and his three friends about his afflictions spanning Job 4-31, specifically as the close of Job's answer to Zophar's second speech on the portion of the wicked.RH Jan 6, 1916ST In it Job dismisses the attempted comfort of his friends as vain, because falsehood still remains in their answers and answers containing such falsehood cannot truly console him.ST Jun 24, 1913ST Mar 27, 1893ST Jul 15, 1908 That rejection is a rejection of unjust condemnation, for their false answers condemn him unjustly.ST Jul 15, 1908
The falsehood lies not in general principle but in application, since their statements were generally true that evil is ultimately punished and good is ultimately rewarded, yet were false as applied to Job.ST Mar 27, 1893 They misapplied true principle because they reasoned only from their own wisdom and observation, having never known a thoroughly good man to be so afflicted.ST Mar 27, 1893 Job for his part knew his own integrity and could not understand God's dealings with him, yet he did not charge God foolishly.ST Mar 27, 1893 Behind the perplexity God was working out an end that would glorify Himself and bring comfort and hope to suffering ones and blessing to Job.ST Mar 27, 1893
The answer in which the verse occurs teaches that the wicked prosper here in this life while their punishment is future.RH Jan 6, 1916
Sources