Translations
Have you marked the old way which wicked men have trodden?
King James Version, Webster Bible
Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
Hast thou marked the old way
Which wicked men have trodden?Wilt thou keep the old way which wicked men have trodden?
Wilt thou keep the old way
Which wicked men have trodden?The path of the age dost thou observe, That men of iniquity have trodden?
Dost thou mark the ancient path which wicked men have trodden?
The path of the ancient time, wilt thou mark, which the men of iniquity trod?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Will you stay on the ancient path
that wicked men have trod?Will you keep the old way,
which wicked men have trodden,Will you keep the old way by which evil men went?
Hast thou marked the way of the worlde, wherein wicked men haue walked?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Dost thou desire to keep the path of ages, which wicked men have trodden?
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The question asks if the listener has taken note of the old path that wicked people have walked.RH Jan 6, 1916 It comes from Eliphaz in his third speech accusing Job.RH Jan 6, 1916 That speech belongs to the extended debate between Job and his three friends in Job 3-31 over the cause and purpose of human suffering, and it was uttered from human wisdom and observation.ST Mar 27, 1893
The fact that these words stand in an inspired book establishes that Eliphaz actually spoke them, not that his accusation against Job was correct.ST Mar 27, 1893 As part of Eliphaz's speech, the statement is not to be accepted as dependable truth about Job or about God unless inspired Scripture elsewhere confirms it.ST Sep 21, 1904 The friends' broad principle that evil is at last punished and good at last rewarded is true, yet they misapplied it to Job because they had never seen a thoroughly good man so afflicted and therefore took adversity as evidence of God's displeasure.ST Mar 27, 1893
Affliction, adversity, and suffering do not prove that a person lies under God's displeasure and give no cause for discouragement, for whom the Lord loves He chastens and Jesus the Son of God was the prince of sufferers, so that suffering entrusted to God advances His glory and man's highest good.ST Mar 27, 1893 The same chapter's assertion that divine favor produces abundance of gold and silver is to be rejected, since the apostles and the faithful portrayed in Hebrews 11 show that godly people may be poor and afflicted.ST Sep 21, 1904
Sources