Job 23:2
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
Translations
American King James Version, King James Version
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
Even to day is my complaint bitter:
My stroke is heavier than my groaning.Webster Bible, Darby Translation
Even to-day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
Even today is my complaint rebellious: my stroke is heavier than my groaning.
Even to-day is my complaint rebellious:
My stroke is heavier than my groaning.Also — to-day [is] my complaint bitter, My hand hath been heavy because of my sighing.
Even to-day, is my complaint rebellion? His hand, is heavier than my groaning.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Even today my complaint is bitter.
His hand is heavy despite my groaning.“ Even today my complaint is rebellious.
His hand is heavy in spite of my groaning.Even today my outcry is bitter; his hand is hard on my sorrow.
Though my talke be this day in bitternes, and my plague greater then my groning,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now also my words are in bitterness, and the hand of my scourge is more grievous than my mourning.
Cross-references
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Points to Job’s endurance through suffering.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse stands in the middle of Job's last reply to his friends in Job 8-27, within Job 22-24, after his friends have ceased their constant accusations, both open and implied.ST Jun 23, 1909 Even to that day his complaint continues bitter.ST Apr 3, 1893ST Jan 17, 1911 His stroke or suffering is heavier than his groaning, greater than the words by which he can express it.ST Apr 3, 1893ST Jan 17, 1911 His complaint is rebellious.ST Apr 3, 1893
His friends counted his bitter protest as rebellion against God.ST Apr 3, 1893ST Apr 3, 1893 Overwhelmed by great and intense suffering, he was protesting their false portrayal of God as punishing him for hidden sins.ST Apr 3, 1893ST Apr 3, 1893 He knew his afflictions were not punishment for hidden sin, yet they treated his protest against that portrayal as rebellion against God.ST Apr 3, 1893ST Apr 3, 1893
Sources