Job 23:9
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:
Translations
On the left hand, where he does work, but I cannot behold him: he hides himself on the right hand, that I cannot see him:
King James Version, Webster Bible
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him:
He hideth himself on the right hand, that I cannot see him:On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him.
On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him;
He hideth himself on the right hand, that I cannot see him.[To] the left in His working — and I see not, He is covered [on] the right, and I behold not.
On the left hand, where he doth work, but I behold [ him] not; he hideth himself on the right hand, and I see [ him] not.
On the north, where he worketh, but I get no vision, He hideth himself on the south that I cannot see him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When He is at work in the north, I cannot behold Him;
when He turns to the south, I cannot see Him.He works to the north, but I can’t see him.
He turns south, but I can’t catch a glimpse of him.I am looking for him on the left hand, but there is no sign of him; and turning to the right, I am not able to see him.
If to the North where he worketh, yet I cannot see him: he wil hide himselfe in the South, and I cannot beholde him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If to the left hand, what shall I do? I shall not take hold on him: if I turn myself to the right hand, I shall not see him.
Cross-references
- Job 23:3
Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!
Together they portray feeling distant from God.
- Acts 17:27
That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
God is near, though people may struggle to perceive him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Job cannot perceive God or see His work even where God is actively working.ED 156ED 156Ms 10, 1866, par. 6–8 On the left hand where He works He cannot be beheld, and on the right hand where He hides Himself He cannot be seen.ED 156ED 156Ms 10, 1866, par. 6–8 Turning in every direction still fails to find or perceive Him.ED 156ED 156Ms 10, 1866, par. 6–8 This is Job's experience of seeking God during suffering without being able to see Him.ED 156Ms 10, 1866, par. 6–8
Such hiddenness does not mean God is unaware of Job or has abandoned the sufferer.ED 156ED 156Ms 10, 1866, par. 6–8 He knows the way that Job takes even when Job cannot perceive His presence.ED 156ED 156Ms 10, 1866, par. 6–8 His dealings may be beyond present understanding.Ms 10, 1866, par. 6–8 Trust in affliction must therefore rest on His wisdom and goodness, with confidence that He will bring Job through his trial.ED 156Ms 10, 1866, par. 6–8
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to Job's last reply to his friends within Job 8 to Job 27, spoken as his friends cease their constant accusations, open and implied, against him, and it is grouped with Job 22 and Job 24.ST Jun 23, 1909 It falls within Job's answer, which is marked by confidence in God's mercy and by discussion of the end of the wicked.RH Jan 6, 1916 It belongs to Job's argument about the cause and purpose of human suffering, in which Job knew his integrity but could not understand God's dealings with him.ST Mar 27, 1893
The verse means Job cannot perceive God wherever he looks: God is at work on the left yet hidden from sight, and Job cannot see him on the right, so Job's efforts to find God seem to bring no visible answer.ST Apr 3, 1893 Yet it shows that God is at work even when his work cannot be seen, for his work did not cease after creation but he continues to uphold all things by the word through which he created them.RH Sep 10, 1872 That hidden working is part of the same struggle to discern God's work amid affliction, when integrity is known but God's dealings are not understood.ST Mar 27, 1893
The verse depicts the cold condition of feeling in which a person feels distant from God and cannot behold him, a state of discouragement that longs to find him and better it.ST Jan 21, 1903 This cold state, like hot earnest zeal, is infinitely preferable to lukewarm indifference, ease, and self-satisfaction.ST Jan 21, 1903
Sources