AdventAI

Job 24:18

He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholds not the way of the vineyards.

  • King James Version, Webster Bible

    He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    He is swift as the waters;
    Their portion is cursed in the earth:
    He beholdeth not the way of the vineyards.

  • Revised Version

    He is swift upon the face of the waters; their portion is cursed in the earth: he turneth not by the way of the vineyards.

  • American Standard Version

    Swiftly they pass away upon the face of the waters;
    Their portion is cursed in the earth:
    They turn not into the way of the vineyards.

  • Young's Literal Translation

    Light he [is] on the face of the waters, Vilified is their portion in the earth, He turneth not the way of vineyards.

  • Darby Translation

    He is swift on the face of the waters; their portion is cursed on the earth: he turneth not unto the way of the vineyards.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Swift is he on the face of the waters, Speedily vanished their share in the land, He turneth not to the way of the vineyards.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    They are but foam on the surface of the water;
    their portion of the land is cursed,
    so that no one turns toward their vineyards.

  • World English Bible

    “ They are foam on the surface of the waters.
    Their portion is cursed on the earth.
    They don’t turn into the way of the vineyards.

  • Bible in Basic English

    They go quickly on the face of the waters; their heritage is cursed in the earth; the steps of the crusher of grapes are not turned to their vine-garden.

  • Geneva Bible

    He is swift vpon the waters: their portion shalbe cursed in the earth: he will not behold the way of the vineyardes.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    He is light upon the face of the water: cursed be his portion on the earth, let him not walk by the way of the vineyards.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

Job 24:18 stands within a larger contrast between two ways of life set side by side in Job's speech.ST Mar 26, 1896 On one side are the wicked, whose course is marked by taking advantage of the poor and defenseless for their own gain.ST Mar 26, 1896 On the other side is Job's own conduct, presented as a record of relieving need and defending those who could not defend themselves.ST Mar 26, 1896 The verse therefore functions as part of the description of the wicked in distinction from the merciful course Job claims as his own.ST Mar 26, 1896

Sources

  1. ST Mar 26, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 13 — A Lesson from the Life of Job H. F. Phelps, March 26, 1896