Job 25:4
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
How then can man be justified with God?
Or how can he be clean that is born of a woman?How then can man be just with God? or how can he be clean that is born of a woman?
How then can man be just with God?
Or how can he be clean that is born of a woman?And what? is man righteous with God? And what? is he pure — born of a woman?
And how should man be just with God? Or how should he be clean that is born of a woman?
How then shall, a mortal, be just with GOD? Or how shall he be pure who is born of a woman?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
How then can a man be just before God?
How can one born of woman be pure?How then can man be just with God?
Or how can he who is born of a woman be clean?How then is it possible for man to be upright before God? or how may he be clean who is a son of woman?
And howe may a man be iustified with God? or how can he be cleane, that is borne of woman?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Can man be justified compared with God, or he that is born of a woman appear clean?
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Job 25:4 belongs to the long debate between Job and his three friends about his afflictions, extending through Job 4–31, a discussion concerned with human suffering.STST Mar 27, 1893 Within that debate it occurs in Bildad's third and final speech, which sets forth God's majesty and perfection.RH Jan 6, 1916 That final effort was aimed to convince Job that he was a sinner and deserved his suffering. The verse asks how any person born of a woman can be justified or made right with God and be clean or pure before Him.RH Oct 7, 1915ST Mar 27, 1893
The question implies a contrast with humanity before the fall, when people were upright and righteous through obedience to God's law and were perfect in nature.RH Oct 7, 1915 Statements by Job's friends can be true in general yet wrongly applied to Job, so suffering does not prove that the sufferer is under God's displeasure.ST Mar 27, 1893 Because Job 25 stands among the friends' misguided speeches, its statements should not be treated as reliable teaching about God or Job unless they are supported by inspired Scripture.ST Sep 21, 1904
Sources