Job 3:24
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Translations
For my sighing comes before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
King James Version, Webster Bible
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
For my sighing cometh before I eat,
And my roarings are poured out like the waters.For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like water.
For my sighing cometh before I eat,
And my groanings are poured out like water.For before my food, my sighing cometh, And poured out as waters [are] my roarings.
For my sighing cometh before my bread, and my groanings are poured out like the waters.
For, in the face of my food, my sighing, cometh in, and, poured out like the water, are my groans:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I sigh when food is put before me,
and my groans pour out like water.For my sighing comes before I eat.
My groanings are poured out like water.In place of my food I have grief, and cries of sorrow come from me like water.
For my sighing commeth before I eate, and my roarings are powred out like the water.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Before I eat I sigh: and as overflowing waters, so is my roaring:
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Job 3:24 stands within chapters 3 to 31, which hold the arguments or colloquies between Job and his three friends on the cause and object of human suffering, a debate that has been argued over ever since that time.ST Mar 27, 1893 The book itself takes up the great problems that have perplexed humanity through all the ages, concerning overruling providence, and sin and suffering.ST Jun 17, 1913 Within that setting the verse belongs to God's disciplining of Job by bringing him through the fire of affliction, while his three friends are determined to charge him with sin and declare his sufferings are because of sin, showing how humanity is prone to misjudge its fellows in the same way.ST Jun 17, 1913
The language is that of intense despair, with sighing arriving before eating and groanings pouring out continuously like water.RH Dec 30, 1915 It finds Job almost in despair under the perplexing, tantalizing, continued pain of his boils and the even worse conversations of his friends, after his early trials did not shake his faith.ST Jun 16, 1909 Great affliction can in this way deeply unsettle even a patient and godly person, bringing inner distress and turmoil.RH Nov 6, 1856
Sources