Job 3:26
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet;
Yet trouble came.I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; but trouble cometh.
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest;
But trouble cometh.I was not safe — nor was I quiet — Nor was I at rest — and trouble cometh!
I was not in safety, neither had I quietness, neither was I at rest, and trouble came.
I was not careless, nor was I secure, nor had I settled down,—when there came—consternation!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I am not at ease or quiet;
I have no rest, for trouble has come.”I am not at ease, neither am I quiet, neither do I have rest;
but trouble comes.”I have no peace, no quiet, and no rest; nothing but pain comes on me.
I had no peace, neither had I quietnesse, neither had I rest, yet trouble is come.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Have I not dissembled? have I not kept silence? have I not been quiet? and indignation is come upon me.
Cross-references
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
holds up Job for profit and lesson
- Ezekiel 14:14
Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
names Job as real character
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse belongs to the second division of the book of Job, the long discussions between Job and his three friends in chapters 3 through 31 concerning the cause and purpose of human suffering.ST Mar 27, 1893 As part of that book it sets forth the enduring perplexities over overruling providence, sin, and suffering that have troubled humanity through all ages.ST Jun 17, 1913 It expresses Job's condition of having no safety and no rest and no quiet before trouble came upon him, while he knew his own integrity and yet could not understand God's dealings with him.ST Mar 27, 1893 It shows that even Job, though a model of patience, had his heart unsettled and disturbed by great trouble.RH Nov 6, 1856
It voices Job under God's corrective discipline as He led him through the refining fire of affliction.ST Jun 17, 1913 Even so, Job did not foolishly charge God or accuse Him of wrong.ST Mar 27, 1893 At that time his three friends were determined to charge him with sin and to declare that his sufferings were because of sin, illustrating how prone people are to misjudge their fellows.ST Jun 17, 1913 God saw the end from the beginning and was working out through Job's affliction what would glorify Himself for all time afterward, give comfort and hope to thousands of sufferers, and prove a blessing to Job himself.ST Mar 27, 1893
Sources