Job 30:5
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)
Translations
American King James Version, King James Version
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)
They were driven forth from among men,
(They cried after them as after a thief;)They were driven forth from among men, (they cried after them, as after a thief;)
They are driven forth from the midst of men; they cry after them as after a thief.
They are driven forth from the midst of men;
They cry after them as after a thief;From the midst they are cast out, (They shout against them as a thief),
They are driven forth from among [men] — they cry after them as after a thief —
Out of the midst, were they driven, men shouted after them, as after a thief;
They were banished from among men,
shouted down like thieves,They were banished from among men, shouted at like thieves,
They are driven out from among men.
They cry after them as after a thief,They are sent out from among their townsmen, men are crying after them as thieves
They were chased forth from among men: they shouted at them, as at a theefe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who snatched up these things out of the valleys, and when they had found any of them, they ran to them with a cry.
Cross-references
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Job is remembered for enduring suffering.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Job 30:5 falls within the debate between Job and his three friends about Job's afflictions.ST It belongs to the poetic colloquies in which they debate the cause and purpose of human suffering.ST Mar 27, 1893 Within that debate it is part of Job's description of his former scorn and humiliation.RH Jan 6, 1916 It portrays outcasts regarded as so unwelcome that they were driven away from human society and shouted after as after a thief.RH Jan 6, 1916ST Jun 24, 1913 That pursuit portrays their exclusion and the contemptuous suspicion directed at them.ST Jun 24, 1913
The verse's particular image of people driven out from among others is left without further explanation.ST Mar 27, 1893 Its context teaches that suffering does not prove that a person is under God's displeasure.ST Mar 27, 1893
Sources