Translations
And now am I their song, yes, I am their byword.
And now am I their song, yea, I am their byword.
And now am I their song,
Yea, I am their byword.And now I am their song, yes, I am their by-word.
And now I am become their song, yea, I am a byword unto them.
And now I am become their song,
Yea, I am a byword unto them.And now, their song I have been, And I am to them for a byword.
And now I am their song, yea, I am their byword.
But, now, their song, have I become, Yea I serve them for a byword;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And now they mock me in song;
I have become a byword among them.“ Now I have become their song.
Yes, I am a byword to them.And now I have become their song, and I am a word of shame to them.
And now am I their song, and I am their talke.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now I am turned into their song, and am become their byword.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The chapter containing this declaration forms part of Job's answer to Bildad.RH Jan 6, 1916 The declaration means Job has become an object of mockery to those who despise and scorn him.RH Jan 6, 1916ST Jun 24, 1913ST Mar 27, 1893 They make him the subject of their songs and use him as a byword.RH Jan 6, 1916ST Jun 24, 1913 This ridicule and contempt stands in contrast to the respect he had once received.ST Mar 27, 1893
Sources