Job 31:23
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
For destruction from God was a terror to me,
And by reason of his highness I could not endure.For calamity from God was a terror to me, and by reason of his excellency I could do nothing.
For calamity from God is a terror to me,
And by reason of his majesty I can do nothing.For a dread unto me [is] calamity [from] God, And because of His excellency I am not able.
For calamity from God was a terror to me, and by reason of his excellency I was powerless.
For, a dread unto me, was calamity from GOD, and, from his majesty, I could not escape.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For calamity from God terrifies me,
and His splendor I cannot overpower.For calamity from God is a terror to me.
Because of his majesty, I can do nothing.For the fear of God kept me back, and because of his power I might not do such things.
For Gods punishment was fearefull vnto me, and I could not be deliuered from his highnes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For I have always feared God as waves swelling over me, and his weight I was not able to bear.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Destruction from God was a terror to Job, and by reason of God's exalted greatness and majesty he could not endure or withstand defying God and facing the consequences.ST Sep 22, 1914RH Dec 22, 1868ST Mar 27, 1893 Fear of God's judgment and reverence for His exalted power kept him from wrongdoing, for he could not withstand what would follow such defiance.ST Sep 22, 1914RH Dec 22, 1868 In its context he invokes this fear while insisting that he had maintained his moral integrity, making reverence for God both the motive and the evidence of that integrity.ST Sep 22, 1914RH Dec 22, 1868
As part of the chapter's protestation of integrity, honesty is integrity toward God and not merely being free from debt to fellow men, giving much stronger proof of an honest man than claiming to owe no man anything.ST Mar 2, 1882 In particular, fear of destruction from God and reverence for His highness kept Job from enduring any trust in riches.ST Jul 7, 1887 Though one of the richest men of his day, he did not put confidence in wealth, rejoice because it was great, or become proud and highminded over it, since to do so denies the God above.ST Jul 7, 1887 Instead he trusted in the living God who gives power to get wealth and looked upon his wealth only as a means of blessing the poor, the needy, the fatherless, and the widow.ST Jul 7, 1887
His fear reflects reverence for God, not a claim that suffering proves God's displeasure, and he could not endure the thought of facing His exalted power.ST Mar 27, 1893 The destruction that is so terrifying because of God's greatness means being destroyed, not enduring conscious suffering forever. Eternal woes and flames would describe continued existence rather than destruction.
Sources