Job 32:19
Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
Translations
Behold, my belly is as wine which has no vent; it is ready to burst like new bottles.
King James Version, Webster Bible
Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
Behold, my belly is as wine which hath no vent;
It is ready to burst like new bottles.Behold, my belly is as wine which hath no vent; like new bottles it is ready to burst.
Behold, my breast is as wine which hath no vent;
Like new wine-skins it is ready to burst.Lo, my breast [is] as wine not opened, Like new bottles it is broken up.
Behold, my belly is as wine which hath no vent; like new flasks, it is ready to burst.
Lo! my bosom, is like wine not opened, Like new wine-skins, it will burst.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Behold, my belly is like unvented wine;
it is about to burst like a new wineskin.Behold, my breast is as wine which has no vent;
like new wineskins it is ready to burst.My stomach is like wine which is unable to get out; like skins full of new wine, it is almost burst.
Beholde, my belly is as the wine, which hath no vent, and like the new bottels that brast.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Behold, my belly is as new wine which wanteth vent, which bursteth the new vessels.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse stands in the speeches of Elihu in chapters 32 to 37, which form the third of the four parts of the book of Job.ST That third part comes after the debate between Job and his three friends in chapters 4 to 31 and before the speeches of the Lord out of the storm-cloud.ST Within that structure it belongs to the section containing Elihu's argument and reproof of Job.ST Mar 27, 1893 It is part of Elihu's admirable discourse, which did not help Job much.
The comparison is to new wine sealed in a container with no vent or outlet.ST Sep 22, 1914ST May 20, 1875ST Aug 12, 1897 With no vent or outlet, pressure builds until it is ready to burst its containers, even new bottles.ST Sep 22, 1914ST May 20, 1875ST Aug 12, 1897 The image expresses pent-up feelings and words under pressure to come out.ST Sep 22, 1914ST Aug 12, 1897 It expresses inward urgency and a strong need to speak.ST Sep 22, 1914ST May 20, 1875
Sources