Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version, Darby Translation
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
Surely God will not hear vanity,
Neither will the Almighty regard it.Surely God will not hear an empty cry,
Neither will the Almighty regard it.Surely vanity God doth not hear, And the Mighty doth not behold it.
Howbeit, vanity, will GOD not hear, Yea, the Almighty, will not regard it.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Surely God does not listen to empty pleas,
and the Almighty does not take note of it.Surely God will not hear an empty cry,
neither will the Almighty regard it.But God will not give ear to what is false, or the Ruler of all take note of it;
Surely God will not heare vanitie, neyther will the Almightie regard it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
God therefore will not hear in vain, and the Almighty will look into the causes of every one.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
This saying stands within Elihu's argument in the book of Job.ST Mar 27, 1893 The friends of Job often stated what was true in general about suffering, yet they misapplied it to his case.ST Mar 27, 1893 Affliction therefore is no proof that the sufferer is under God's displeasure.ST Mar 27, 1893 The meaning is that God will not listen to vain, empty and false appeals, nor will the Almighty take notice of them.ST Mar 27, 1893RH Dec 4, 1856
Careless and hollow prayer likewise finds no hearing and no regard from Him.RH Dec 4, 1856 The success of religious duties depends on keeping the heart held close to God and actively engaged with Him in them.RH Dec 4, 1856 Their inward comfort depends on the same closeness and engagement, and a listless heart loses both success and comfort.RH Dec 4, 1856
Sources