AdventAI

Job 36:16

Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Even so would he have removed you out of the strait into a broad place, where there is no narrow place; and that which should be set on your table should be full of fatness.

  • King James Version

    Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Even so would he have removed thee out of the strait
    Into a broad place, where there is no straitness;
    And that which should be set on thy table should be full of fatness.

  • Webster Bible

    Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table would be full of fatness.

  • Revised Version

    Yea, he would have led thee away out of distress into a broad place, where there is no straitness; and that which is set on thy table should be full of fatness.

  • American Standard Version

    Yea, he would have allured thee out of distress
    Into a broad place, where there is no straitness;
    And that which is set on thy table would be full of fatness.

  • Young's Literal Translation

    And also He moved thee from a strait place, [To] a broad place — no straitness under it, And the sitting beyond of thy table Hath been full of fatness.

  • Darby Translation

    Even so would he have allured thee out of the jaws of distress into a broad place, where there is no straitness; and the supply of thy table [would be] full of fatness.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Yea he might even have allured thee—out of the mouth of straitness, [into] a wide space—no narrowness there,—and, the food set down on thy table, should have been full of fatness.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Indeed, He drew you from the jaws of distress
    to a spacious and broad place,
    to a table full of richness.

  • World English Bible

    Yes, he would have allured you out of distress,
    into a wide place, where there is no restriction.
    That which is set on your table would be full of fatness.

  • Bible in Basic English

    ...

  • Geneva Bible

    Euen so woulde he haue taken thee out of the streight place into a broade place and not shut vp beneath: and that which resteth vpon thy table, had bene full of fat.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Therefore he shall set thee at large out of the narrow mouth, and which hath no foundation under it: and the rest of thy table shall be full of fatness.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

God would have removed Job out of the strait of distress into a broad place of relief where there is no straitness, and what was set on his table would be full of fatness and abundance.ST Jun 30, 1909ST Mar 27, 1893 That bringing out of distress into restored well-being was fulfilled when Job's captivity was turned and his prosperity was returned to him.ST Jun 30, 1909 His latter end became more prosperous than his beginning.ST Jun 30, 1909

That restoration meant more than personal relief, for in the turning of Job's captivity Satan was defeated and God was vindicated. The verse stands among the assurances of God's ultimate care, showing that He can bring a person out of distress into relief and provide abundantly.ST Mar 27, 1893 It is a promise of ultimate deliverance, and does not prove that every sufferer is under God's displeasure.ST Mar 27, 1893

Sources

  1. ST Jun 30, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 25 — OUR BIBLE BAND June 30, 1909
  2. ST Mar 27, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 21 — LESSON II.—SUNDAY, APRIL 9, 1893 Editor, Monday, March 27, 1893

Cross-references

  1. Job 42:10-12

    And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.

    Job’s captivity is turned and his latter end becomes more prosperous.

  2. James 5:11

    Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.

    Job’s endurance is met by the Lord’s pity and mercy.