Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
It is turned as clay to the seal;
And they stand as a garment.It is changed as clay under the seal; and all things stand forth as a garment:
It is changed as clay under the seal;
And all things stand forth as a garment:It turneth itself as clay of a seal And they station themselves as clothed.
It is changed like the signet-clay; and [all things] stand forth as in a garment:
It transformeth itself like the clay of a seal, so that things stand forth like one arrayed;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The earth takes shape like clay under a seal;
its hills stand out like the folds of a garment.It is changed as clay under the seal,
and presented as a garment.It is changed like wet earth under a stamp, and is coloured like a robe;
It is turned as clay to facion, and all stand vp as a garment.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The seal shall be restored as clay, and shall stand as a garment:
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The saying stands within God's extended questioning about the founding of the earth and the workings of the natural world, where the figure of soft clay taking an impression under a seal portrays the earth taking its shape.ST Dec 21, 1915MH 431.2–3 That extended questioning is poetry of unmatched majesty setting forth the works of creation.ST Dec 21, 1915 It confronts human beings with the fact that they were not present to see the earth formed, did not direct its founding, and are unable to control or master its processes.ST Dec 21, 1915
Those same questions declare that the works of God contain profound mysteries that remain beyond the comprehension of even the most learned minds, thereby exposing the narrow limits of human wisdom.MH 431.2–3 In the face of that limitation the verse summons the reader to trust in God.MH 431.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
God questions Job from the whirlwind about the dawn turning the earth so its features stand out clearly like clay shaped under a seal and like folds of a garment, pointing to its daily rotation.ST Sep 22, 1914RH Apr 4, 1912RH Jan 24, 1865ST Jun 24, 1913
The question belongs with His questions about founding the earth, commanding the morning, and guiding the stars, setting His infinite power, wisdom, and eternity against human smallness and weakness.ST Sep 22, 1914RH Apr 4, 1912ST Jun 30, 1909
It confronts Job with everyday wonders he neither saw made nor can command or fully understand, calling him to trust and submit even when he cannot trace God's providence.ST Dec 21, 1915ST Jul 22, 1908ST Jun 24, 1913ST Apr 10, 1893
Nature thus becomes a revelation of God's character, goodness, and tender care that reaches the heart and prepares the way for a clearer knowledge of Christ.ST Apr 10, 1893RH Jan 9, 1872ST Mar 25, 1880
As soft clay receives the seal, the meek and teachable heart receives divine light and correction, while the wicked will at last be shaken out of the earth like dust from a garment when God judges righteously.RH Jan 24, 1865RH May 28, 1857
Setting and Imagery
God speaks these words to Job out of the whirlwind after Job's prolonged discussion with his friends in which he had seemed almost peevish at some of their words.ST Sep 22, 1914 They are lessons to His impatient and afflicted servant, one of God's questions to Job out of the whirlwind calling Job's attention to the majesty and power of the Infinite as contrasted with the weakness of the human.ST Sep 22, 1914RH Apr 4, 1912ST Jun 24, 1913 They belong to God's answer out of the whirlwind and to a long series of questions, together with demands for answers about laying the foundations of the earth, commanding the morning, and guiding the stars, each wholly beyond Job's power and meant to show how small he is.RH Apr 4, 1912RH Jan 9, 1872
That long series is among the sublimest utterances ever put into human language, poetry of unmatched majesty describing creation and the natural world.ST Dec 21, 1915ST Sep 22, 1914 It perfectly sets forth the grand and terrible in nature and its forces, exalting nature as a revelation of God that proclaims His character and perfection, with its beauty and sublimity appealing to the emotions to reach man's moral and religious nature.RH Jan 9, 1872 It includes a description of the creation of the world, presenting God's questions about the earth's formation and its processes which human beings did not witness or command and cannot master.ST Dec 21, 1915ST Nov 1, 1877 The questions suggest thought and research far beyond the general education and learning of that time, and are to be pondered with more than usual care.ST Sep 22, 1914
The image pictures the earth turning on its axis like clay shaped under a stamp, turned beneath a seal at daybreak.RH Apr 4, 1912RH Jan 24, 1865 It is the earth turning toward the dawn, with its features standing out like the folds of a garment as clay takes an impression from a seal.RH Jan 24, 1865 In this it points to the earth's rotation on its axis, a fact people did not recognize for ages.
When the morning light peers over the eastern hills at its appointed time without delaying or hastening, the earth is turned as clay to the seal and stands as a garment.RH May 28, 1857 Then the earth is mellow in God's hand, soft as a full ripe apple, held in one hand and poised on His little finger and made to spin and whirl.RH May 28, 1857 At the same turning the sea-bed is hollowed by His thumb and filled with poured-out waters and the islands are set in their places.RH May 28, 1857
Power, Judgment, and Trust
The verse belongs to a long series of questions calling attention to the majesty and power of the Infinite as contrasted with the weakness of the human, among the sublimest utterances ever put into human language, to be pondered with more than usual care as thought and research far beyond the general education and learning of that time.ST Sep 22, 1914RH Apr 4, 1912ST Jun 30, 1909 With its demands for answers about laying the foundations of the earth, commanding the morning, and guiding the stars, each wholly beyond human power and meant to show how small man is, it points to God's mighty works in creation and shows His infinite power, wisdom, glory, infinity, and eternity in contrast with human smallness.ST Sep 22, 1914RH Apr 4, 1912ST Jun 30, 1909 It is a dramatic revelation of God's glory, power, infinity, and eternity, showing the divine nature and government in a way unmatched elsewhere in Scripture, providing the Old Testament background through which Christ's character and power become clear.ST Mar 25, 1880
It points to familiar and common things that were not witnessed or commanded and cannot be understood or mastered, showing the limits of human understanding of divine providence in poetry of unmatched majesty concerning creation and the natural world.ST Dec 21, 1915ST Jul 22, 1908 It points to the commonest things around to show how little is known and how great God's power is.ST Dec 21, 1915ST Jul 22, 1908ST Jun 24, 1913 Nature is thereby exalted as a revelation of God that proclaims His character and perfection and shows His goodness, love, and tender care, perfectly setting forth the grand and terrible in nature and its forces, with its beauty and sublimity appealing to the emotions to reach man's moral and religious nature.ST Apr 10, 1893RH Jan 9, 1872 This same revelation of glory, power, infinity, and eternity provides the Old Testament background through which Christ's character and power become clear.ST Mar 25, 1880
The revelation leads to trust and submission to God whatever comes even though everything cannot be understood.ST Jun 24, 1913ST Apr 10, 1893 When the morning light peers over the eastern hills at its appointed time, the earth is turned as clay to the seal and stands as a garment, and God takes the wicked out of it and shakes them out as dust is shaken from an old and dusty garment.RH May 28, 1857 Therefore the nations should fear Him because He will bring down the proud and haughty, lift up the humble and contrite, chastise the sinful and wayward, bind up the broken-hearted, break every arm lifted in oppression of His children, settle all disputes among His children, and judge the nations righteously.RH May 28, 1857 As softened clay or wax accepts a seal's impression, with the earth's features at daybreak standing out like the folds of a garment, so meekness prepares the soul to receive divine light and a teachable heart welcomes God's truth, including doctrine, reproof, correction, and instruction.RH Jan 24, 1865
Sources