Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
When they couch in their dens,
And abide in the covert to lie in wait?When they bow down in dens — Abide in a thicket for a covert?
When they crouch in [ their] dens, [ and] abide in the thicket to lie in wait?
When they settle down in dens, abide in covert, for lying in wait?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
when they crouch in their dens
and lie in wait in the thicket?when they crouch in their dens,
and lie in wait in the thicket?When they are stretched out in their holes, and are waiting in the brushwood?
Douay-Rheims (Challoner revision)
When they couch in the dens and lie in wait in holes?
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse pictures young lions crouching hidden in their dens and remaining in cover to lie in wait for prey.Ms 30, 1902, par. 5–6 The question surrounding this picture teaches that God satisfies the hunger of the young lions and provides for their needs.Ms 30, 1902, par. 5–6 In its setting within God's questioning in Job 38-40, the verse shows that man was made last and took no part in creating the world or anything that has the breath of life.Ms 236, 1902, par. 2–4 The verse therefore calls for rejecting human fallacies for the Word of God: man was created after the image of God and Christ, God is a personal Creator distinct from nature, and Christ is the brightness of His glory and the express image of His person by whom the worlds were made and all things are upheld.Ms 236, 1902, par. 2–4 As one of the divine questions about nature, the verse exposes the limits of human wisdom, with God directing finite minds to the mysteries around them rather than to answers they can fully master.MH 431.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Job 38:40 belongs to God's speech and answer to Job spoken out of the whirlwind, described as the storm-cloud, after Job's prolonged discussion with his friends in which he was at times almost peevish.ST Sep 22, 1914RH Jan 9, 1872ST It stands within a long series of questions comprising the Lord's speeches.ST Sep 22, 1914ST In that speech God points to His mighty works in creation, to familiar things, and specifically to animal life including lions couching in dens and lying in wait in the covert.ST Jun 30, 1909ST Jul 22, 1908ST Dec 17, 1912 The verse is thus part of His account of creation, His instruction about the natural world and its habits, and His questions about the mysteries of nature.ST Jun 30, 1909ST Dec 17, 1912
By these questions God sets the majesty and power of the Infinite against human weakness, showing His infinite power and wisdom and how little Job knows and can understand.ST Sep 22, 1914ST Jun 30, 1909ST Jun 24, 1913 They draw attention to things beyond finite understanding, to man's limited wisdom, and to God's unsearchable wisdom and purposes, so that His power and wisdom are revealed through the created world.ST Jun 30, 1909 By pointing to familiar things Job cannot fully understand, God shows the folly of questioning His providence and teaches Job to trust Him whatever may come, even though he cannot understand His will.ST Jul 22, 1908ST Jun 24, 1913 The natural world in the answer displays God's goodness, love, and tender care for all His works, from which His goodness can be inferred.ST Apr 10, 1893
As literature the passage is among the sublimest utterances ever put into human language, giving a sublime and perfect representation of the natural world that sets forth the grand and terrible in nature and its forces as no other language can.ST Sep 22, 1914RH Jan 9, 1872 It exalts nature as a revelation of God that proclaims His character and perfection, and it appeals to the beauty and sublimity of nature to arouse the emotions and reach man's moral and religious nature, while its language about animal life is simple enough for a child to understand.ST Dec 17, 1912RH Jan 9, 1872 The verse suggests thought and research far beyond the general education and learning of that time and is to be pondered with more than usual care.ST Sep 22, 1914 The natural habits of animals it describes are worthy of careful study.ST Dec 17, 1912
Sources