Job 4:2
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?
Translations
If we assay to commune with you, will you be grieved? but who can withhold himself from speaking?
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved?
But who can withhold himself from speaking?If we essay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can refrain from speaking?
If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?
If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved?
But who can withhold himself from speaking?Hath one tried a word with thee? — Thou art weary! And to keep in words who is able?
If a word were essayed to thee, wouldest thou be grieved? But who can refrain from speaking?
If one attempt a word unto thee, wilt thou be impatient? But, to restrain speech, who, can endure?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“If one ventures a word with you, will you be wearied?
Yet who can keep from speaking?“If someone ventures to talk with you, will you be grieved?
But who can withhold himself from speaking?If one says a word, will it be a weariness to you? but who is able to keep from saying what is in his mind?
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieued? but who can withholde himselfe from speaking?
Douay-Rheims (Challoner revision)
If we begin to speak to thee, perhaps thou wilt take it ill, but who can withhold the words he hath conceived?
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Job 4:2 stands within the debate between Job and his three friends about his afflictions, which unfolds in three rounds of speeches.ST It belongs to the opening of the friends' argument with Job.ST May 13, 1889 It introduces Eliphaz's hesitant approach, asking whether attempting to commune will grieve or distress him while adding that no one can withhold himself from speaking when compelled to speak.ST Jan 10, 1911ST Mar 27, 1893
The larger part of the book to which the verse belongs sets forth the great problems of overruling providence, sin, and suffering.ST Jun 17, 1913 In that setting, God is disciplining Job by bringing him through the fire of affliction.ST Jun 17, 1913 The friends treated affliction as evidence of sin, charging Job with sin and declaring his sufferings were because of sin, and urging him to confess so that God would pardon him.ST May 13, 1889ST Jun 17, 1913 Their statements of this kind were sound and true in general but were wrongly applied to Job's case.ST May 13, 1889ST Mar 27, 1893 The passage gives a warning against misjudging fellow sufferers in the same way today.ST Jun 17, 1913
Sources