Job 4:21
Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.
Translations
Does not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.
Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.
Doth not their excellency which is in them go away?
They die, even without wisdom.Doth not their excellence which is in them depart? they die, even without wisdom.
Is not their tent-cord plucked up within them? they die, and that without wisdom.
Is not their tent-cord plucked up within them?
They die, and that without wisdom.Hath not their excellency been removed with them? They die, and not in wisdom!
Is not their tent-cord torn away in them? they die, and without wisdom.
Is not their tent-rope within them, torn away? They die, disrobed of wisdom!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Are not their tent cords pulled up,
so that they die without wisdom?’Isn’t their tent cord plucked up within them?
They die, and that without wisdom.’If their tent-cord is pulled up, do they not come to an end, and without wisdom?
Doeth not their dignitie goe away with them? do they not die, and that without wisdom?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they that shall be left, shall be taken away from them: they shall die, and not in wisdom.
Cross-references
- Job 14:10
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
both show man dies at death
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
The saying stands in Eliphaz's speech inside the debate between Job and his three friends over his afflictions, in which they charged that his suffering came from sin and pressed him to confess so he might be pardoned.ST May 13, 1889STST Jun 17, 1913ST Mar 27, 1893ST Sep 21, 1904 That debate runs from chapters 4 to 31 and is made up of three rounds of speeches.ST Its larger setting brings forward the great problems of overruling providence and of sin and suffering, with God disciplining Job by bringing him through the fire of affliction while his three friends accuse him of sin and declare his sufferings are on account of that sin, showing how humanity misjudges its fellows.ST Jun 17, 1913 Eliphaz's counsel rests on human wisdom and observation, setting forth the passing away of human excellence and death without wisdom as a general truth.ST Mar 27, 1893
The friends' general statements about affliction and sin were often true in the general case but were wrongly applied to Job, since suffering does not prove that a person is under God's displeasure.ST May 13, 1889ST Mar 27, 1893 Because the saying is Eliphaz's speech, its being found in Scripture does not by itself make it reliable truth, and its claims are to be tested against other inspired teachings.ST Sep 21, 1904 Its meaning is that human excellence and wisdom are fleeting, for people die and their abilities pass away.ST Jul 9, 1896 The Hebrew word nephesh here means breath, referring to breath or mortal life rather than to an immortal soul, and the mention of death agrees with that mortal sense.ST Jun 28, 1899
At death man is unconscious, sleeping in the grave and returned to earth, and therefore does not behold God's face as the angels do, but remains in that condition until Christ comes to raise him, when he will see God's face.RH Apr 16, 1901 The saying applies to frail mortals who presume to command in God's name what God has not commanded.ST Jul 9, 1896
Sources