Translations
His breath kindles coals, and a flame goes out of his mouth.
King James Version, Darby Translation
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
His breath kindleth coals,
And a flame goeth out of his mouth.His breath kindleth coals, and a flame issueth from his mouth.
His breath kindleth coals, and a flame goeth forth from his mouth.
His breath kindleth coals,
And a flame goeth forth from his mouth.His breath setteth coals on fire, And a flame from his mouth goeth forth.
His breath, setteth coals ablaze, and, a flame, out of his mouth, proceedeth;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
His breath sets coals ablaze,
and flames pour from his mouth.His breath kindles coals.
A flame goes out of his mouth.His breath puts fire to coals, and a flame goes out of his mouth.
Sharpe stones are vnder him, and he spreadeth sharpe things vpon the myre.
Douay-Rheims (Challoner revision)
His breath kindleth coals, and a flame cometh forth out of his mouth.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
This description of breath kindling coals with flame from the mouth belongs among the divine questions concerning the mysteries of Jehovah displayed in nature, mysteries that persons of the greatest intellect cannot understand and that the most profound scholars cannot answer.MH 431.2–3 It was set forth as part of that series in which God interrogates human understanding by pointing to wonders in creation that lie beyond finite grasp.MH 431.2–3 The question was not put in order to receive an answer but to direct attention to the deep mysteries of God.MH 431.2–3 Its purpose is to teach that human wisdom is limited, for many things found in the surroundings of daily life remain beyond the comprehension of finite beings.MH 431.2–3
God is to be acknowledged as much from what He does not reveal of Himself as from what is open to limited comprehension.MH 431.2–3 Both in divine revelation and in nature He has given mysteries to command faith in His infinite power.MH 431.2–3 By this means people are kept ever searching, ever inquiring, and ever learning, while an infinity still lies beyond.MH 431.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
The verse describes a crocodile breathing out heat that sets coals alight and sends flame from its mouth.STRH Sep 12, 1854ST Jun 24, 1913RH Sep 22, 1868 It stands in God's reply to Job in chapters 38 to 41, where He questions Job about Leviathan and His other works.ST Jul 22, 1908ST Apr 10, 1893RH Apr 4, 1912 The fiery breath displays the might of Leviathan as one of God's created works, and through it the infinite power of God Himself.ST Jun 24, 1913ST Jun 26, 1893 By setting these mighty works of creation before Job, God shows His infinite power, wisdom and goodness, and by contrast man's exceeding smallness and unworthiness.ST Jun 30, 1909 This leads Job to submit to the divine will and trust God's moral dealings where eternal life is at stake, humbling himself in dust and ashes in repentance.ST Jun 30, 1909ST Apr 10, 1893
Leviathan and Divine Speech
The leviathan described is generally identified as a crocodile.STRH Sep 22, 1868 That crocodile is found in the Nile.RH Sep 22, 1868 Larger types of this creature may have lived in Job's time.ST
Its breath is described as kindling coals, with flame going out of its mouth.RH Sep 12, 1854ST Oct 31, 1900ST Jun 26, 1893ST Sep 11, 1907 The breath is so fiery that it kindles coals and sends out a flame.ST Jun 24, 1913ST Jun 26, 1893
The verse belongs to God's speech and reply to Job in chapters 38 to 41, made up of questions about Leviathan and other works.ST Jul 22, 1908ST Apr 10, 1893RH Apr 4, 1912 God spoke in this way after Job asked that the Almighty speak to him as a man.ST Jul 22, 1908 It stands in the closing chapters of Job, appointed for Saturday morning reading with Job 42 to complete Job 28-42.ST Jun 30, 1909 It is part of God's description of Leviathan in Job's account of natural history, told in language simple enough for a child to understand.ST Dec 17, 1912
Power and Humility Lesson
The scorching exhalation that sets fuel alight and sends fire from the jaws pictures the Almighty's might in the works He sets before Job, and the strength of the great sea-monster as one of His made things declares that same might.ST Jun 24, 1913ST Jun 26, 1893 The book sets forth the mighty acts of creation to display unending power and wisdom and goodness, and by contrast to display how tiny and unworthy man is.ST Jun 30, 1909 That contrast calls for confidence in divine moral government where everlasting life hangs in the balance, a confidence that issues in sorrow for sin and lowliness as in dust and ashes, in intercession for friends, in reversal of bondage, in a later prosperity greater than the first, and in beholding the outcome of the Lord as compassionate and tender in mercy.ST Jun 30, 1909
In condescension the Almighty answers by holding up familiar things ever before the eyes yet beyond comprehension, thereby exposing the folly of calling His providences into question, while at the same time opening the understanding with marvelous disclosures.ST Jul 22, 1908 The natural world thus brought forward in reply reveals goodness and love and watchful care, and beholding it Job yields himself to God in trustful submission to the divine will though it passes his understanding.ST Apr 10, 1893 The overwhelming strength of this monster and of the other creatures set forth in the divine interrogation makes plain how little Job is beside the Creator, and this use serves to humble and lay bare self-righteousness.RH Apr 4, 1912
Doctrine and Later Uses
Animal life is bound up with breath, since the creature's exhalation is shown setting coals alight and sending flame from its mouth.RH Sep 12, 1854 The Hebrew word nephesh is breath and signifies animal life, the principle by which every animal after its kind lives, consisting in the breath and in the blood.RH May 14, 1872 The chapter giving this description of Leviathan is grouped with Behemoth and other natural forces made ready for the future Flood in the account of Noah's fragmentary book.ST Jun 11, 1912 The chapter's portrayal of a formidable creature fits the armored battleship as a naval leviathan, a warship of great power that can nevertheless be destroyed by faster, smaller attackers.ST Oct 31, 1900 The leviathan likewise figures two powers bound together that must sink or swim together, its breath kindling coals and its mouth emitting flame marking the terrible force of their union.ST Sep 11, 1907
Sources