Job 41:26
The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.
Translations
The sword of him that lays at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.
The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.
The sword of him that layeth at him cannot hold:
The spear, the dart, nor the habergeon.The sword of him that attacketh him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.
If one lay at him with the sword, it cannot avail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
If one lay at him with the sword, it cannot avail;
Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.The sword of his overtaker standeth not, Spear — dart — and lance.
If any reach him with a sword, it cannot hold; neither spear, nor dart, nor harpoon.
As for him that assaileth him, the sword availeth not, spear, dart, or coat of mail:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The sword that reaches him has no effect,
nor does the spear or dart or arrow.If one attacks him with the sword, it can’t prevail;
nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.The sword may come near him but is not able to go through him; the spear, or the arrow, or the sharp-pointed iron.
Douay-Rheims (Challoner revision)
When a sword shall lay at him, it shall not be able to hold, nor a spear, nor a breastplate.
Pictures

Cross-references
- Psalms 104:26
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Both describe Leviathan among God’s works in the sea.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse belongs to the questions God asks Job about the mysteries He reveals in nature, mysteries that even persons of the greatest intellect cannot understand and that the most profound scholar cannot answer.MH 431.2–3 Those questions were not given to be answered but to call attention to the deep mysteries of God.MH 431.2–3 They were given to teach that human wisdom is limited, and that in the surroundings of daily life there are many things beyond the comprehension of finite beings.MH 431.2–3
In both nature and divine revelation God has given mysteries to command faith, so inability to comprehend the infinite power by which He reveals Himself gives no ground for refusing belief in Him.MH 431.2–3 He is to be acknowledged as much from what He does not reveal of Himself as from what is open to limited comprehension.MH 431.2–3 Searching, inquiring, and learning may continue forever, and yet there is an infinity still beyond.MH 431.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to God's speech and answer to Job in Job 38 to 41, specifically the account of leviathan in Job 41:1-34, given after Job asked that the Almighty speak with him as a man.ST Jul 22, 1908ST Jun 24, 1913ST Apr 10, 1893ST Jun 11, 1912
The leviathan is generally identified as a crocodile, which lives in the waters of the Nile, with larger forms of the animal possibly having lived in Job's time.STRH Sep 22, 1868
The verse means that human weapons cannot pierce, injure, overcome, restrain, or subdue leviathan, for the sword, spear, dart, and habergeon or armor are ineffective against it and emphasize the creature's resistance to human attack.ST Sep 29, 1914RH Apr 4, 1912ST Oct 31, 1900ST Jun 26, 1893
The description illustrates the limits of human power and makes Job feel small before God's questions about the creatures of the earth, showing how little Job knows and how great God's power displayed in creation and nature is.ST Jun 24, 1913RH Apr 4, 1912ST Jun 26, 1893
God condescended to speak to Job's understanding by bringing before him common things constantly before him which he could not understand, to show Job's folly in questioning the providences of God, while disclosing wonderful revelations.ST Jul 22, 1908
The wonders of nature in God's answer show His goodness, love, and tender care for all His works, leading Job to submit to God and trust Him whatever may come even though he cannot understand his affliction.ST Jun 24, 1913ST Apr 10, 1893
From Enoch's standpoint, leviathan appears together with behemoth and other powers of nature as taking part in the Flood, which is still future.ST Jun 11, 1912
Sources