Translations
Darts are counted as stubble: he laughs at the shaking of a spear.
King James Version, Webster Bible
Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.
Darts are counted as stubble:
He laugheth at the shaking of a spear.Clubs are counted as stubble: he laugheth at the rushing of the javelin.
Clubs are counted as stubble:
He laugheth at the rushing of the javelin.As stubble have darts been reckoned, And he laugheth at the shaking of a javelin.
Clubs are counted as stubble; he laugheth at the shaking of a javelin.
As a straw, is a club accounted, and he laugheth at the whir of the javelin;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
A club is regarded as straw,
and he laughs at the sound of the lance.Clubs are counted as stubble.
He laughs at the rushing of the javelin.A thick stick is no better than a leaf of grass, and he makes sport of the onrush of the spear.
Douay-Rheims (Challoner revision)
As stubble will he esteem the hammer, and he will laugh him to scorn who shaketh the spear.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse belongs to the questions God puts concerning the mysteries He has displayed in nature, mysteries that those of the greatest intellect and the most profound scholarship cannot understand or answer.MH 431.2–3 Those questions were not posed to be answered, but to direct attention to the deep mysteries of God and to teach that human wisdom is limited, and that in the surroundings of daily life there are many things beyond the comprehension of finite beings.MH 431.2–3 The infinite power by which God makes Himself known, both in what He reveals and in what He withholds, demands faith and leaves an infinity beyond for ever searching, ever inquiring, and ever learning.MH 431.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The verse pictures the leviathan as utterly impervious to human weapons, treating darts as weightless straw and meeting the brandished spear with fearless contempt.STST Oct 31, 1900ST Jun 26, 1893 The creature is the crocodile, perhaps a mightier kind known in Job's day, though those who held otherwise took it to picture the war-horse as dauntless in battle.STRH Apr 28, 1863 It stands in the Lord's closing address out of the storm, where He presses Job with questions about the beasts and gives extended instruction from the nature of animals.ST Jun 30, 1909ST Jul 22, 1908ST Dec 17, 1912 By mighty works and familiar things that Job could not fathom, God displays His infinite power and wisdom and shows His afflicted servant how little he knows and how small he is.ST Jun 30, 1909ST Jul 22, 1908ST Jun 24, 1913 The lesson lays bare the folly of questioning God's providences and calls for trustful submission to His will, for repentance in dust and ashes, and for confidence that He who is infinitely wise and good orders all things in love.ST Jun 30, 1909ST Jul 22, 1908ST Jun 24, 1913ST Apr 10, 1893
Leviathan and Its Setting
Darts are reckoned like dry straw against him, and the brandished spear only provokes his scorn, for he remains unmoved and unafraid before shaking weapons and cannot be pierced by them.STST Oct 31, 1900ST Jun 26, 1893 This invulnerable creature is leviathan, which is the crocodile, perhaps a larger kind of crocodile living in Job's day.ST Those who take the passage of the horse hold instead that it is the war-horse that is fearless in battle, to whom weapons appear as insignificant as straw and who stands undaunted before the quivering spear, a vivid and lifelike portrait of the animal.RH Apr 28, 1863
The saying stands at the close of the book of Job, where the morning portion finishes the book, and belongs to the Lord's answer out of the storm-cloud in chapters 38 to 41.ST Jun 30, 1909ST Jul 22, 1908ST There God presses further questions concerning the beasts and leviathan, and this saying forms part of His extended description of leviathan.ST Dec 17, 1912RH Apr 4, 1912 That description gives remarkable attention to animals and their nature, making natural history itself a form of divine instruction.ST Dec 17, 1912
The great God condescended to speak in this manner after Job had asked that the Almighty would come and speak with him as a man would.ST Jul 22, 1908
God's Lesson to Job
God answers Job out of the whirlwind by setting before him mighty works of creation and common things constantly around him that he cannot understand, to point out infinite power and wisdom and to show how little His impatient and afflicted servant knows and how exceedingly small he is before Him.ST Jun 30, 1909ST Jul 22, 1908ST Jun 24, 1913RH Apr 4, 1912 After Job asked that the Almighty should come and speak to him as a man, the great God condescends to speak to His servant in chapters 38 to 41, with further questions about the beasts and leviathan that press home how small man is before divine power.ST Jul 22, 1908RH Apr 4, 1912 The lesson is drawn from what Job can only partly understand, that he ought to trust God whatever comes.ST Jun 30, 1909ST Jun 24, 1913
This display exposes the folly of questioning God's providences, speaking to the understanding while disclosing many wonderful revelations.ST Jul 22, 1908 It teaches sweet submission to the divine will, trusting God though He cannot be understood.ST Jun 24, 1913ST Apr 10, 1893 Through nature it reveals God's goodness, love, and tender care for all His works.ST Apr 10, 1893
The speech solves the problem of Job's suffering without directly replying to the arguments advanced against him.ST Apr 10, 1893 Leviathan, playing in the water as one of God's mighty creative works, is unafraid of weapons, and its power, like the rest of nature, speaks of God's power.ST Apr 10, 1893ST Jun 26, 1893 What holds true in material things that Job can only partly understand holds true in God's moral dealings with men where eternal life is at stake.ST Jun 30, 1909
Hence Job learns that God is infinitely wise and infinitely good while he himself is utterly unworthy and of small account.ST Jun 30, 1909 He repents in dust and ashes, prays for his friends, has his captivity turned, and his latter end is made far more prosperous than the beginning.ST Jun 30, 1909 The same leviathan, against whom darts are as stubble and who is unmoved by the shaking of a spear, becomes a figure of a great sea creature.ST Oct 31, 1900ST Sep 11, 1907 The battleship is called a naval leviathan, yet swift destroyers armed with powerful weapons could overcome it, and barnacles clinging to such a creature picture the church and the United States as bound together in a shared destiny in which they must sink or swim together.ST Oct 31, 1900ST Sep 11, 1907
Sources