Translations
Lay your hand on him, remember the battle, do no more.
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
Lay thine hand upon him,
Remember the battle, do no more.Lay thy hand upon him, remember the battle, do no more.
Lay thine hand upon him; remember the battle, and do so no more.
Lay thy hand upon him;
Remember the battle, and do so no more.Place on him thy hand, Remember the battle — do not add!
Lay thy hand upon him; remember the battle, — do no more!
Lay thou upon him thy hand, remember the battle—no more!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If you lay a hand on him,
you will remember the battle and never repeat it!Lay your hand on him.
Remember the battle, and do so no more.Only put your hand on him, and see what a fight you will have; you will not do it again!
One is ioyned to another: they sticke together, that they cannot be sundered.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Lay thy hand upon him: remember the battle, and speak no more.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
This warning to lay a hand on the great sea creature and remember the battle belongs to the divine questions about the mysteries of God in nature that even persons of the greatest intellect and the most profound scholarship cannot understand or answer.MH 431.2–3 Those questions were not asked in order to be answered, but to call attention to the deep mysteries of God and to teach that human wisdom is limited and that in the surroundings of daily life there are many things beyond the comprehension of finite beings.MH 431.2–3 Inability to comprehend the infinite power that God reveals in such mysteries is no ground for refusing to believe in God.MH 431.2–3 God is to be acknowledged as much from what He does not reveal of Himself as from what is open to limited comprehension, and both in divine revelation and in nature He has given mysteries to command faith, so that with ever searching and ever inquiring and ever learning there still remains an infinity beyond.MH 431.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse belongs to God's speeches to Job from the storm cloud, given in answer to Job's desire to hear God.ST Jul 22, 1908ST Apr 10, 1893ST Its Leviathan is generally identified as the crocodile, with larger types possibly living in Job's time.ST It describes the mighty Leviathan, one of God's creative works playing in the water, as so formidable that laying a hand on him means remembering the battle and doing so no more, and daring not to do so again.RH Apr 4, 1912ST Jun 26, 1893ST Sep 11, 1907
It is part of God's questions and description using common creatures and common things beyond Job's power and understanding.ST Jul 22, 1908ST Dec 17, 1912RH Apr 4, 1912 By such creatures it shows how little Job knows and how small he is, how great God's power is, and the folly of questioning His providence.ST Jul 22, 1908ST Jun 24, 1913RH Apr 4, 1912 The lesson is that Job should trust God whatever may come.ST Jun 24, 1913
The description is remarkable instruction in natural history that manifests God's power in nature and evidences His attention, goodness, love, and tender care for all His works.ST Dec 17, 1912ST Apr 10, 1893ST Jun 26, 1893 The chapter does not directly answer the arguments about Job's suffering, but by showing that care it solves the problem by bringing Job to bow in sweet submission to the divine will and to trust God though he cannot understand.ST Jun 24, 1913ST Apr 10, 1893 Its imagery of confronting Leviathan is applied to portray two powers bound together in a struggle, so that they must sink or swim together.ST Sep 11, 1907
Sources