Job 6:15
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
Translations
My brothers have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
King James Version, Webster Bible
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
My brethren have dealt deceitfully as a brook,
And as the stream of brooks they pass away;My brethren have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away;
My brethren have dealt deceitfully as a brook,
As the channel of brooks that pass away;My brethren have deceived as a brook, As a stream of brooks they pass away.
My brethren have dealt deceitfully as a stream, as the channel of streams which pass away,
Mine own brethren, have proved treacherous like a torrent, like a channel of torrents which disappear:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But my brothers are as faithless as wadis,
as seasonal streams that overflow,My brothers have dealt deceitfully as a brook,
as the channel of brooks that pass away;My friends have been false like a stream, like streams in the valleys which come to an end:
My brethre haue deceiued me as a brook, and as the rising of the riuers they passe away.
Douay-Rheims (Challoner revision)
My brethren have passed by me, as the torrent that passeth swiftly in the valleys.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
Job's complaint belongs to the moment when his friends confronted his suffering by insisting that sin was its cause.ST Jun 17, 1913 They judged him wrongly instead of discerning what was happening to him.ST Jun 17, 1913 God was in fact bringing him through affliction, not punishing him as they claimed.ST Jun 17, 1913 The trusted brothers he looked to for support proved unreliable like a brook that deceives the traveler.ST Jun 17, 1913RH Jul 30, 1861 As the streams of seasonal brooks dry up and pass away, so they disappeared when he needed help most.RH Jul 30, 1861 The sufferer was left without the help he had expected from those he trusted.RH Jul 30, 1861
Sources