Job 7:2
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
Translations
As a servant earnestly desires the shadow, and as an hireling looks for the reward of his work:
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
As a servant earnestly desireth the shadow,
And as a hireling looketh for the reward of his work:As a servant earnestly desireth the shadow, and as a hireling looketh for the reward of his work;
As a servant that earnestly desireth the shadow, and as an hireling that looketh for his wages:
As a servant that earnestly desireth the shadow,
And as a hireling that looketh for his wages:As a servant desireth the shadow, And as a hireling expecteth his wage,
As a bondman earnestly desireth the shadow, and a hireling expecteth his wages,
As, a bondman, panteth for the shadow, and as, a hireling, longeth for his wage,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Like a slave he longs for shade;
like a hireling he waits for his wages.As a servant who earnestly desires the shadow,
as a hireling who looks for his wages,As a servant desiring the shades of evening, and a workman looking for his payment:
As a seruant longeth for the shadowe, and as an hyreling looketh for the ende of his worke,
Douay-Rheims (Challoner revision)
As a servant longeth for the shade, as the hireling looketh for the end of his work;
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Job 7:2 comes as part of Job's answer to Eliphaz, whose speech had taught not to despise God's chastening, and in that answer Job justifies his complaints.RH Dec 30, 1915 It belongs to the colloquies between Job and his three friends in chapters 3-31 on the cause and object of human suffering.ST Mar 27, 1893 It is the voice of Job as a real man, knowing his own integrity yet not understanding God's dealings with him, though not charging God foolishly.ST Mar 27, 1893 It must be studied as part of the whole book and not taken alone, as part of a trial in which God saw the end from the beginning and was working out what would glorify Himself forever after, bringing comfort and hope to thousands of suffering ones and blessing to Job.ST Mar 27, 1893
The waiting in the verse carries intensity, for the servant longs for shade and the hired worker looks for the reward of his labor.RH Dec 18, 1856 It compares the worker's longing for evening shade and wages with the weariness of earthly labor.RH Oct 11, 1864 It illustrates waiting for Christ as more than believing He will come; it is patient, eager expectation, sustained by confidence that the wait will not end in disappointment.RH Dec 18, 1856 Life here is therefore a time for diligent work, in which Christians are to labor faithfully for the Lord now and look forward to rest in heaven.RH Oct 11, 1864
Sources