Job 8:18
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
Translations
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen you.
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
If he destroy him from his place,
Then it shall deny him, saying, I have not seen thee.If he shall destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
If he be destroyed from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
If he be destroyed from his place,
Then it shall deny him, saying, I have not seen thee.If [one] doth destroy him from his place, Then it hath feigned concerning him, I have not seen thee!
If he destroy him from his place, then it shall deny him: I have not seen thee!
If one destroy him out of his place, then will it disown him [saying] —I have not seen thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If he is uprooted from his place,
it will disown him, saying, ‘ I never saw you.’If he is destroyed from his place,
then it will deny him, saying, ‘ I have not seen you.’If he is taken away from his place, then it will say, I have not seen you.
If any plucke it from his place, and it denie, saying, I haue not seene thee,
Douay-Rheims (Challoner revision)
If one swallow him up out of his place, he shall deny him, and shall say: I know thee not.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Job 8:18 belongs to Bildad's speech, specifically to his first speech.RH Dec 30, 1915ST Mar 27, 1893 It has also been located in Eliphaz's speech.ST Sep 21, 1904 The verse stands in the early part of Job that sets forth the perplexing problems of overruling providence and sin and suffering.ST Jun 17, 1913
In that setting God is disciplining Job by bringing him through the fire of affliction while his three friends charge him with sin and declare his sufferings are because of sin.ST Jun 17, 1913 The verse depicts a person destroyed or removed from his place, after which that place denies ever having known him, picturing the complete loss of his former presence and recognition.ST Jan 10, 1911 In context Bildad is exhorting Job to humility.RH Dec 30, 1915 The claims of Job's friends may be generally true yet are wrongly applied to Job.ST Mar 27, 1893
Job's reply is that affliction, suffering, or calamity does not prove sin or that a person is under God's displeasure.RH Dec 30, 1915ST Mar 27, 1893 What is said about Job and God in the friends' speeches is not reliable merely because it appears in the book, but must be tested against inspired teaching elsewhere in Scripture.ST Sep 21, 1904 The exchange shows how prone humanity is to misjudge its fellows.ST Jun 17, 1913
Sources