Translations
Till he fill your mouth with laughing, and your lips with rejoicing.
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
Till he fill thy mouth with laughing,
And thy lips with rejoicing.Till he shall fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
He will yet fill thy mouth with laughter, and thy lips with shouting.
He will yet fill thy mouth with laughter,
And thy lips with shouting.While he filleth with laughter thy mouth, And thy lips with shouting,
Whilst he would fill thy mouth with laughing and thy lips with shouting,
At length he shall fill with laughter thy mouth, and thy lips, with a shout of triumph:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He will yet fill your mouth with laughter,
and your lips with a shout of joy.He will still fill your mouth with laughter,
your lips with shouting.The time will come when your mouth will be full of laughing, and cries of joy will come from your lips.
Till he haue filled thy mouth with laughter, and thy lippes with ioy.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Until thy mouth be filled with laughter, and thy lips with rejoicing.
Cross-references
- Psalms 126:2
Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
Restoration fills the mouth with laughter and joyful praise.
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Job’s endurance is met with the Lord’s compassion.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
God brings His people out of sorrow into joy, filling the mouth with laughter and the lips with rejoicing.Ms 48, 1891, par. 55 This promise belongs to the turning of their captivity, when mourning and tears are brought to an end.Ms 48, 1891, par. 55 Praise for that deliverance may begin even in this present life.Ms 48, 1891, par. 55 It will be made complete when sorrow is forever past.Ms 48, 1891, par. 55
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Job 8:21 belongs to the debate between Job and his friends about his afflictions, spoken by one of the friends in Job 8.STST Jun 23, 1909ST Sep 21, 1904 That chapter stands with Job 9 and Job 10 at the beginning of the Job 8 through Job 27 exchange of constant accusations, implied and otherwise, by which the friends trouble Job and Job replies in answer until the friends cease and Job is in the middle of his last reply.ST Jun 23, 1909 It reflects the friends' claim that prosperity showed God's favor and a person's righteousness.ST
It stands in the portion of the book presenting the great problems of overruling providence and sin and suffering.ST Jun 17, 1913 There God is disciplining Job by bringing him through the fire of affliction while his three friends charge him with sin and declare his sufferings are because of sin, showing how humanity misjudges its fellows.ST Jun 17, 1913 In a weekly reading covering nineteen chapters of Job it falls in the Job 8-10 portion assigned for June 18.ST Jun 17, 1913
The verse promises that God will ultimately fill the upright person's mouth with laughing and lips with rejoicing.STST Mar 27, 1893 This assurance expresses God's eventual care.ST Mar 27, 1893
Suffering does not prove a person is under God's displeasure, so the friends misapplied a generally true principle when they treated Job's affliction as evidence against him.ST Mar 27, 1893 Their misguided declarations in this speech should not be accepted as reliable teaching about God or Job unless other inspired Scripture supports them.ST Sep 21, 1904
Sources