Job 9:16
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
Translations
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had listened to my voice.
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
If I had called, and he had answered me;
Yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.If I had called, and he had answered me; yet I would not believe that he had hearkened to my voice.
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he hearkened unto my voice.
If I had called, and he had answered me,
Yet would I not believe that he hearkened unto my voice.Though I had called and He answereth me, I do not believe that He giveth ear [to] my voice.
If I had called, and he had answered me, I would not believe that he hearkened to my voice, —
Though I had called, and he had answered me, I could not believe, that he would lend an ear to my voice.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If I summoned Him and He answered me,
I do not believe He would listen to my voice.If I had called, and he had answered me,
yet I wouldn’t believe that he listened to my voice.If I had sent for him to be present, and he had come, I would have no faith that he would give ear to my voice.
If I cry, and he answere me, yet woulde I not beleeue, that he heard my voyce.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And if he should hear me when I call, I should not believe that he had heard my voice.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Job 9:16 belongs to Job's answer to Bildad's first speech, which pressed the need for humility.RH Dec 30, 1915 It stands within his reply to the continual accusations of his friends, both stated and implied.ST Jun 23, 1909 Those charges and answers run through Job 8 to Job 27 and close when his friends cease troubling him in the middle of his last reply, so those chapters are best read together for understanding.ST Jun 23, 1909 There his three friends charged him with sin and declared that his sufferings were because of sin.ST Jun 17, 1913 The book takes up the enduring human problems of an overruling providence and of sin and suffering that have perplexed humanity through all ages.ST Jun 17, 1913 In this setting God was disciplining Job and bringing him through the fire of affliction.ST Jun 17, 1913
The verse expresses Job's anguish and lack of confidence that even if he had called to God and God had answered, he would still not believe that God had truly hearkened to his voice.ST Mar 27, 1893 Afflictions are no proof of sin.RH Dec 30, 1915 People likewise misjudge their fellows in the same way as Job's friends misjudged him.ST Jun 17, 1913
Sources