Job 9:18
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Translations
He will not suffer me to take my breath, but fills me with bitterness.
King James Version, Webster Bible, Revised Version
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
He will not suffer me to take my breath,
But filleth me with bitterness.He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.
He suffereth me not to take my breath, for he filleth me with bitternesses.
He would not suffer me to recover my breath, for he would surfeit me with bitter things.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He does not let me catch my breath,
but overwhelms me with bitterness.He will not allow me to catch my breath,
but fills me with bitterness.He would not let me take my breath, but I would be full of bitter grief.
He wil not suffer me to take my breath, but filleth me with bitternesse.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He alloweth not my spirit to rest, and he filleth me with bitterness.
Cross-references
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Job’s endurance amid bitterness witnesses to his patience.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The Hebrew word roo-agh in the verse means breath, so that Job is saying God does not suffer him to draw breath but fills him with bitterness.ST Feb 6, 1879ST Mar 14, 1878 The verse belongs to Job's answer to Bildad within the debate between Job and his three friends on the subject of his afflictions, about the cause and purpose of human suffering, in chapters 4 to 31, made up of three circles of speeches on the part of each.RH Dec 30, 1915STST Mar 27, 1893 That debate is the second of four parts of the book of Job.ST The book of Job is the oldest book in the Bible and the oldest poetical book come down to us, with a prose prologue in chapters 1 and 2 and a prose epilogue in chapter 42:7-17, followed by the speeches of Elihu in chapters 32 to 37 and the speeches of the Lord out of the storm-cloud.ST
The verse belongs to Job's affliction under God's overruling providence and presents the great problem of sin and suffering that has perplexed humanity through all ages.ST Jun 17, 1913 Job's afflictions are no proof that he has sinned, teaching that suffering does not prove a person is under God's displeasure.RH Dec 30, 1915ST Jun 17, 1913ST Mar 27, 1893 His three friends charged him with sin and declared his sufferings were because of sin, speaking general truths that evil is punished and good rewarded but wrongly applying them to Job.ST Jun 17, 1913ST Mar 27, 1893
The verse shows God disciplining Job and bringing him through the fire of affliction, not punishing him for sin, and that God may work through a trial for his own glory and for the sufferer's good.ST Jun 17, 1913ST Mar 27, 1893 It warns against misjudging fellow sufferers in the same way the friends misjudged Job.ST Jun 17, 1913 Trust in God can sustain a person in affliction.ST Mar 27, 1893
Sources