Joel 1:13
Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.
Translations
Gird yourselves, and lament, you priests: howl, you ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withheld from the house of your God.
Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.
Gird yourselves, and lament, ye priests:
Howl, ye ministers of the altar:
Come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God;
For the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat-offering and the drink-offering is withheld from the house of your God.
Gird yourselves with sackcloth, and lament, ye priests; howl, ye ministers of the altar; come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meal offering and the drink offering is withholden from the house of your God.
Gird yourselves with sackcloth, and lament, ye priests; wail, ye ministers of the altar; come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meal-offering and the drink-offering are withholden from the house of your God.
Gird, and lament, ye priests, Howl, ye ministrants of the altar, Come in, lodge in sackcloth, ministrants of my God, For withheld from the house of your God hath been present and libation.
Gird yourselves, and lament, ye priests; howl, ministers of the altar; come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the oblation and the drink-offering are withholden from the house of your God.
Gird yourselves and beat the breast—ye priests, howl, ye attendants of the altar, go in and wrap yourselves for the night in sackcloth, ye attendants on my God,—for, withholden from the house of your God, are the meal-offering and the drink- offering.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Put on sackcloth and lament, O priests;
wail, O ministers of the altar.
Come, spend the night in sackcloth,
O ministers of my God,
because the grain and drink offerings
are withheld from the house of your God.Put on sackcloth and mourn, you priests!
Wail, you ministers of the altar.
Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God,
for the meal offering and the drink offering are withheld from your God’s house.Put haircloth round you and give yourselves to sorrow, you priests; give cries of grief, you servants of the altar: come in, and, clothed in haircloth, let the night go past, you servants of my God: for the meal offering and the drink offering have been kept back from the house of your God.
Girde your selues and lament, ye Priests: howle ye ministers of the altar: come, and lie all night in sackecloth, ye ministers of my God: for the meate offring, and the drinke offring is taken away from the house of your God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Gird yourselves, and lament, O ye priests, howl, ye ministers of the altars: go in, lie in sackcloth, ye ministers of my God: because sacrifice and libation is cut off from the house of your God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The call is directed to the priests and ministers of God to gird themselves, lament and howl, and to come and lie all night in sackcloth.Ms 110, 1893, par. 13 The reason given for that mourning is that the grain offering and the drink offering have been stopped and withheld from the house of God.Ms 110, 1893, par. 13 The wider setting of Joel 1:11-20 is a prophecy describing the condition of the world just before the second coming.Ms 110, 1893, par. 13 That pre-advent condition is one of widespread iniquity and of turning away from God's law and government.Ms 110, 1893, par. 13
Sources
Pioneers and periodicals
26 sources
Joel calls the priests and ministers of God to gird themselves, lament, howl, and lie all night in sackcloth because the grain and drink offerings have ceased and are withheld from the house of God.ST May 27, 1875ST Nov 21, 1895RH Feb 18, 1875 The offerings fail because a wasting locust devastation has destroyed the field, corn, wine, oil, vine and trees, leaving no produce to bring to God's house.ST May 27, 1875RH Feb 18, 1875ST May 27, 1875 The destroyers are literal devouring insect pests, pictured as a strong numberless nation with lion's teeth laying waste the vine and stripping the fig tree bare, let loose when restraint is withdrawn.RH Feb 18, 1875ST Sep 23, 1913RH Feb 18, 1875 The lament belongs to Joel's prophecy of the day of the Lord when it is near, with famine, pestilence and destruction cutting off the crops and offerings.ST Nov 8, 1905ST Nov 21, 1895RH Mar 31, 1868 It stands as an urgent call for God's church to humble itself, repent, fast, pray and seek the Lord in solemn preparation while there is still time, that calamity and coming judgments may be averted.RH Jan 27, 1916RH Dec 10, 1914ST Dec 8, 1909RH Jun 15, 1916
Locust Ruin and Lament
The call goes to the priests and ministers of the altar and ministers of God to gird themselves, lament, howl, and come lie all night in sackcloth, because the meat offering and drink offering, the grain and drink offerings, are withheld and have ceased from the house of God.ST May 27, 1875ST Nov 21, 1895RH Feb 18, 1875RH Dec 10, 1914RH Feb 18, 1875 The mourning is to last through the night, and the interruption of worship is to be recognized as the reason for it.RH Jan 27, 1916RH Dec 10, 1914ST May 27, 1875 The loss of the offerings belongs to the devastation's effect on worship, showing that ordinary worship has been stopped.RH Dec 10, 1914RH Apr 28, 1904ST May 27, 1875
The offerings fail because a great locust devastation has wasted the field, corn, wine, oil, vine and trees, so that nothing can be supplied for what is to be brought to God's house.ST May 27, 1875RH Feb 18, 1875ST May 27, 1875RH Feb 18, 1875 The priests mourn because no produce remains to supply the offerings.RH Feb 18, 1875RH Feb 18, 1875 The crop failure that stopped the grain and drink offerings at God's house makes the land mourn and announces that the day of the Lord is near.ST Sep 26, 1911ST Nov 21, 1895
The locusts are pictured as a strong, numberless nation with teeth of a lion, laying waste the vine and stripping and barking the fig tree and other trees till the branches stand white and bare.RH Feb 18, 1875RH Feb 18, 1875 With them are drunkards howling for lost drink and the people lamenting.RH Feb 18, 1875 The picture is vivid but not overdrawn as a picture of that scourge and of a literal general devastation of the land by locusts.RH Feb 18, 1875RH Feb 18, 1875
The surrounding passage describes a perished harvest with withered vines and trees, spoiled seed, empty barns and grain withered in the field.ST Sep 26, 1911RH Apr 16, 1861ST Mar 9, 1915 Severe drought, insect pests and crop failure, with crops destroyed by diseases and pests, make the land mourn and bring suffering to people and animals.ST Sep 26, 1911ST Feb 13, 1901ST Dec 22, 1914 Animals groan and joy fades from human faces and is taken from them, while widespread agricultural blight leaves the fruit of the field failing and the offerings cut off.RH Apr 16, 1861ST Feb 13, 1901 The dry condition that withholds grain and wine offerings shows the disaster has also stopped ordinary worship.RH Apr 28, 1904
The destroying creatures are literal, devouring insect pests already causing great damage and continuing to do so, not figurative armies of men.ST Sep 23, 1913 They are let loose when restraining power is withdrawn as part of the plagues that visit those outside the ark of safety.
Prophecy for the Last Days
Joel 1:13 belongs to Joel's prophecy of the day of the Lord when it is near, portraying famine, pestilence and destruction that leave the land without crops and cut off the meat and drink offerings.ST Nov 8, 1905ST Nov 21, 1895RH Mar 31, 1868RH Sep 29, 1868 Crop-destroying insects devastate the land in the time just before Christ's second coming, and the call for the priests to lament, mourn deeply, howl and lie all night in sackcloth is part of that picture of widespread agricultural loss and religious distress.ST Nov 8, 1905ST Nov 21, 1895RH Mar 31, 1868 The crop failure stops the grain and drink offerings at God's house and makes the land mourn, announcing the coming destruction.ST Nov 21, 1895RH Mar 31, 1868RH Sep 29, 1868
Joel's prophecy includes a prediction about insect pests and a great war spirit arising among the nations in the closing hours of time.ST Dec 8, 1914 The local conditions in Joel are examples of the calamities, war and trouble that will precede the great day of Jehovah and the final time of war and trouble, to be met by fasting and prayer to avert calamity.ST Dec 8, 1914ST Dec 8, 1909
The whole prophecy through Joel 3:17 finds fulfillment in the commencement of the day of the Lord and before the commencement of the thousand years at the resurrection of the just.RH Jan 29, 1857 Joel 1:9-20 points to the now approaching distressing state of drought and famine for both man and beast, followed by restoring of the land again with its precious fruits to man and beast, and afterward the pouring out of God's Spirit on all flesh and on the remnant whom the Lord shall call.RH Jan 29, 1857 The gathering, deliverance and pouring out of God's Spirit on Israel occur all at one and the same time and include all the living saints of every name just prior to the resurrection of the just, when God's people are called the whole house of Israel and the desolate land becomes as the garden of Eden.RH Jan 29, 1857 The work of Joel 1 and 2 shown in the verse comes before the Lord comes, as the antitypical day of atonement and feast of tabernacles that follows after the third angel's message and cannot belong to immortal saints.RH Sep 11, 1856
The scene of priests mourning and lying in sackcloth because the offerings have stopped belongs to Joel's picture of the devastated, storm-scarred earth at Jesus' coming, when crops fail amid great destruction.ST Oct 11, 1905ST Oct 11, 1905 The devastation stops the grain and drink offerings at God's house, and the earth bears the marks of that great destruction until a thousand years have passed.ST Oct 11, 1905ST Oct 11, 1905 Widespread agricultural blight with failing fruit of the field and offerings cut off is foreshadowed by the general blight on apple trees and the worldwide potato blight that fell at once on the crop in every quarter of the globe, bringing distress and famine.RH Apr 16, 1861 Fruit trees not doing well for a number of years, pear blight peculiarly destructive to whole orchards, and apple trees dying with unsound wood show that the apple tree and even all the trees of the field are withered.RH Apr 16, 1861RH Apr 16, 1861
Call to Repentance and Service
Joel 1:13 summons the priests and ministers of the altar to lament, to mourn through the night in sackcloth, and to recognize that the grain and drink offerings have been withheld and have ceased from the house of God.RH Jan 27, 1916RH Jun 15, 1916 It is an urgent call for God's church to humble itself, to repent, and to seek the Lord while there is still time.RH Jan 27, 1916 It belongs to a warning of judgments about to come on the land, joined to an appeal for repentance, fasting, and prayer so that the calamities may be averted.RH Jun 15, 1916
The interruption of worship by the withholding of the grain and drink offerings makes the call one of humble, prayerful preparation for service.RH Dec 10, 1914 That preparation is joined with fasting and solemn assembly as the day of the Lord approaches.RH Dec 10, 1914 The verse is part of an earnest call for God's people to fast and pray to avert calamity, with the local conditions in Joel serving as examples of the calamities, war, and trouble that will precede the great day of Jehovah.ST Dec 8, 1909RH Jun 15, 1916
A public crisis could be marked by such a solemn fast, in which the priests lament and wear sackcloth because the offerings have been stopped.ST Jul 14, 1898 Such a fast signals an urgent calamity believed to require extraordinary measures.ST Jul 14, 1898 The withheld grain and wine offerings show that the disaster has also stopped ordinary worship, and the call to mourn through the night in sackcloth answers a land suffering severe drought.RH Apr 28, 1904
The prophetic message calls attention to obligations to God for His blessings, while the surrounding passage describes a perished harvest with withered vines and trees, spoiled seed, empty barns, and grain withered in the field.ST Mar 9, 1915 In the last days crops are destroyed by diseases and pests, animals groan, joy fades from human faces, and these conditions bring rampant disease and death.ST Feb 13, 1901 Those who take the Lord's shelter can escape destruction and remain joyful.ST Feb 13, 1901 Famine and pestilence are among the judgments for which people must prepare, and the stopping of the offerings warns of that coming destruction including famine.ST Feb 13, 1901RH Sep 29, 1868
Sources