John 4:54
This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judæa into Galilee.
Translations
This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee.
This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judæa into Galilee.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Douay-Rheims (Challoner revision)
This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judea into Galilee.
This is again the second miracle that Jesus performed, when he had come from Judea into Galilee.
This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judaea into Galilee.
This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judæa into Galilee.
this again a second sign did Jesus, having come out of Judea to Galilee.
This second sign again did Jesus, being come out of Judaea into Galilee.
Now, this again, as, a second sign, Jesus did, after coming out of Judaea into Galilee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This was now the second sign that Jesus performed after coming from Judea into Galilee.
This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judea into Galilee.
Now this is the second sign which Jesus did after he had come out of Judaea into Galilee.
This second miracle did Iesus againe, after he was come out of Iudea into Galile.
Cross-references
- John 2:1-11
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
Jesus’ first sign at Cana, turning water into wine, preceded the healing called his second miracle.
- John 4:39-42
And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.
The Samaritans believe and receive Jesus without demanding a miracle.
- John 4:48
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
Jesus rebukes faith that depends on seeing signs and wonders.
- John 4:44
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
A prophet’s lack of honor in his own country explains Jesus’ reception in Galilee.
- John 4:7-26
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
Jesus speaks with the Samaritan woman at the well about living water.
- John 4:45
Then when he was come into Galilee, the Galilæans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.
The Galileans had seen Jesus’ signs in Jerusalem before his return to Galilee.
- John 4:49
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
The father pleads with Jesus to come before his child dies.
- John 2:23
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
Reports signs Jesus performed in Jerusalem before this Galilean sign.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
24 sources
This is again the second miracle after coming from Judea into Galilee, the healing of the nobleman's dying son following the turning of water into wine at Cana.DA 196.1–3DA 196.4–197.1Ms 16, 1899, par. 23–24
Jesus was at Cana when the father came from Capernaum to plead for his gravely ill son, and He healed the boy at a distance of more than twenty miles by His word alone, with complete recovery at the very hour He spoke.DA 196.1–3DA 196.4–197.1Ms 16, 1899, par. 23–243RED 17.3–18.22SP 152.1–153.1
The father first sought help with conditional, sign-seeking faith, yet he trusted Jesus' word before seeing the result and then came to full belief when the healing was confirmed.Ms 16, 1899, par. 23–243RED 17.3–18.22SP 154.3–155.2ST Feb 3, 1881ST Feb 3, 1881
His whole household became joyful disciples, and their testimony stirred Capernaum to seek Jesus and opened the way for His further work there, while confirming faith that He is the Redeemer with unlimited power to heal and to save.DA 196.1–3Ms 16, 1899, par. 23–24ST Sep 6, 189910MR 197.1–201.52SP 154.3–155.2
The case teaches all who come to Him to put away selfish motives, admit helpless need, and trust His promises fully even when the answer is delayed.ST Feb 3, 1881ST Feb 3, 18812SP 153.2–3Ms 50, 1897, par. 2ST Aug 25, 1898
Setting and Miracle Details
This is again the second miracle Jesus did after coming from Judea into Galilee, the healing of the nobleman's, royal official's, ruler's, or centurion's son, following the turning of water into wine at Cana.DA 196.1–3DA 196.4–197.1Ms 16, 1899, par. 23–24ST Sep 6, 18993RED 17.3–18.2 The events take place at Cana after His return from Judea, and the boy healed was away in Capernaum.DA 196.1–3DA 196.4–197.1Ms 16, 1899, par. 23–242SP 152.1–153.1ST Feb 3, 1881 The healing by His word while the boy was absent showed His power to help the sick even at a distance, confirmed the disciples' faith, testified that He was the world's Redeemer, and strengthened belief in Him.DA 196.1–3Ms 16, 1899, par. 23–24ST Sep 6, 189910MR 197.1–201.53RED 17.3–18.2
Jesus was at Cana when a father came from Capernaum to seek help for his gravely ill, dying son who remained in Capernaum.DA 196.4–197.12SP 152.1–153.1ST Feb 3, 18813RED 15.2–16.1ST Feb 1, 1877 The son was declared incurable by physicians, yet the father believed Jesus could heal him.2SP 152.1–153.1ST Feb 3, 18813RED 15.2–16.1 News of Jesus' return to Cana had spread through Galilee and drawn people's attention to Him.DA 196.1–32SP 152.1–153.13RED 15.2–16.1ST Feb 1, 1877 Reports of His power, including changing water into wine at Cana and cleansing the temple, had become known and encouraged the father to seek Him.DA 196.1–32SP 152.1–153.13RED 15.2–16.1ST Feb 1, 1877
Jesus healed the boy at a distance by His word alone, speaking the cure while more than twenty miles away.DA 196.1–33RED 17.3–18.22SP 154.3–155.23RED 39.2–42SP 176.3–177.1 The son recovered suddenly and completely at the very hour Jesus spoke, as the father trusted the promise before seeing the result and confirmed the timing on going home.Ms 16, 1899, par. 23–243RED 17.3–18.22SP 154.3–155.23RED 39.2–42SP 176.3–177.1 The sudden, effective cure astonished the people of Capernaum and made them glad to learn that Jesus, whose power they had witnessed, was in their city.DA 196.1–33RED 39.2–42SP 176.3–177.1
Faith, Conversion and Witness
The healing exposes a conditional, sign-seeking faith, for the father had made belief depend on Jesus granting the help he requested.ST Feb 3, 1881ST Feb 3, 1881 He believed Jesus could heal his dying son, yet his faith was still tied to receiving what he asked, seeking a temporal benefit while failing to see his need of divine grace.ST Feb 3, 1881ST Feb 3, 1881 Jesus used the encounter to reveal that weakness and teach him.2SP 153.2–3 In this the father represented many Jews who were interested in Jesus for selfish reasons, sought special benefits from Him, and demanded signs before believing.ST Feb 3, 18812SP 153.2–3 In contrast, the Samaritans were ready to receive Him as God's teacher and the promised Messiah without first demanding a sign.2SP 153.2–3
The father trusted Jesus' promise before seeing the result and went home in faith.3RED 17.3–18.22SP 154.3–155.2 He afterward confirmed that his son recovered suddenly at the very hour Jesus spoke, and then he came to believe.Ms 16, 1899, par. 23–243RED 17.3–18.22SP 154.3–155.2 The boy was healed at a distance by Jesus' word alone while away in Capernaum.Ms 16, 1899, par. 23–243RED 17.3–18.2 The miracle confirmed the disciples' faith and testified that Jesus was the world's Redeemer.ST Sep 6, 189910MR 197.1–201.5 It showed His unlimited power to help the sick even at a distance and stood as a sign of His power to save.DA 196.1–32SP 154.3–155.2ST Feb 3, 1881
With joy and confidence in that unlimited power, the father and his whole household became disciples of Jesus.Ms 16, 1899, par. 23–242SP 154.3–155.2ST Feb 3, 1881 Their affliction was made a means of bringing the whole family to conversion.3RED 19.12SP 156.1 The healed son himself became a witness to Jesus' power, and the household joyfully testified to their faith throughout Capernaum.3RED 19.12SP 156.1DA 253.1–2 Their telling of the sudden and complete cure, wrought by a word alone while Jesus was more than twenty miles distant, greatly astonished the people and made them glad that one with such miraculous power was in their own city.2SP 176.3–177.1ST Feb 22, 1877 That testimony stirred the people to seek Jesus and opened the way for His further work there, where He performed many wonderful works.ST Feb 3, 18813RED 19.12SP 156.1 Many were thus led to welcome Him, so that on the Sabbath the synagogue where He spoke was packed, some coming through curiosity and many earnestly desiring to learn about the gospel of God's kingdom.DA 253.1–22SP 176.3–177.1ST Feb 22, 1877
Spiritual Lessons and Mission
The healing stands as a sign of power to save, teaching followers to trust Christ fully as Redeemer who is willing to save all who come to Him.ST Feb 3, 1881 Selfish motives are to be put away, helplessness and need admitted, and His promises trusted.ST Feb 3, 1881 His gifts may be delayed in order to awaken a deeper sense of need for true piety.ST Feb 3, 1881
The man of another nation who came to ask healing for a relative represents the great human family who did not know God or the truth but felt a soul-longing for something they did not have.Ms 50, 1897, par. 2 All who came in this way listened to instruction and were deeply impressed as they heard the word of truth.Ms 50, 1897, par. 2 In speaking words of hope to these weary, unsatisfied souls and in healing the infirmities of those who came to Him, He was setting an example to be practiced from one end of the world to another in speaking and acting for humanity at large.Ms 50, 1897, par. 2
The verse is connected with compassionate care for suffering people and with power to heal physical illness by word and touch, while the ministry also seeks pardon and peace for the soul.ST Aug 25, 1898 The healing, accomplished by word while far from the boy, is identified as the second miracle done after coming from Judea into Galilee, which astonished the inhabitants of Capernaum and led many to welcome Him and hear Him teach on the Sabbath.ST Mar 10, 1881 That teaching carried divine authority and declared a kingdom opposed to the world's kingdom, with power to free people from Satan's dominion.ST Mar 10, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
33 sources
This is again the second sign Jesus performed after coming from Judea into Galilee, the healing of the nobleman's son following the turning of water into wine at Cana.ST Jan 18, 1899RH Dec 6, 1906ST Mar 15, 1899
Second means second after that return to Galilee, not the second He ever performed, for signs had already been done at Jerusalem, and the recorded miracles are representative, each revealing its own lesson of grace and power.ST Apr 12, 1905
The boy lay at Capernaum, more than twenty miles from Cana, dying of a fever physicians could not check, and Jesus healed him at a distance by a word alone, with recovery beginning at the very hour He spoke.ST Feb 3, 1881ST Mar 15, 1905ST Mar 8, 1899ST Jun 2, 1898ST Feb 1, 1905
The father came at first with a shallow, conditional faith that made belief depend on seeing signs and receiving temporal help, and Christ's rebuke exposed his heart and led him to pray in true faith that trusted the word as already answered.ST Feb 3, 1881ST Feb 3, 1881ST Mar 8, 1899ST Feb 1, 1905ST May 6, 1886
He believed before seeing the result, and when he learned the fever left at that hour, he and his whole household believed, showing that faith in Christ's word can be trusted and can establish a household.RH Dec 6, 1906ST Mar 15, 1899ST Aug 13, 1896ST Feb 1, 1905ST May 6, 1886
Done without faith on the sufferer's part and without touch, by a sudden and complete cure, the work proves divine power rather than suggestion or natural influence, confirmed the disciples, astonished Capernaum, and opened the way for further work there.ST Sep 6, 1899ST Feb 3, 1881ST Feb 22, 1877RH Mar 18, 1909ST Nov 29, 1910
Miracle's Setting and Sense
This is again the second miracle that Jesus did when He was come out of Judea into Galilee, namely the healing of the nobleman's, official's, or ruler's son, the first being the turning of water into wine at Cana in Galilee.ST Jan 18, 1899RH Dec 6, 1906ST Mar 15, 1899ST Jan 18, 1899ST Aug 13, 1896 The healing took place at a distance, and the father's belief in Jesus' word was confirmed when he learned that his son recovered at the very hour Jesus spoke.RH Dec 6, 1906ST Mar 15, 1899ST Aug 13, 1896 That confirmation strengthened the father and his whole household in faith and testified that Jesus was the world's Redeemer.ST Sep 6, 1899RH Dec 6, 1906
Second means second after that return to Galilee, not the second miracle Jesus ever performed, since signs had already been reported at Jerusalem.ST Apr 12, 1905 The recorded miracles are representative, each revealing a distinct lesson and some further grace or power.ST Apr 12, 1905 Jesus was at Cana when the father came from Capernaum to seek Him, encouraged by the report of the water made wine.ST Feb 3, 1881ST Feb 1, 1877ST Mar 8, 1899 The boy remained at Capernaum, more than twenty miles distant, dying, declared incurable by physicians, near death with a fever that ordinary means had not checked, sick unto death.ST Feb 3, 1881ST Feb 22, 1877ST Jun 2, 1898ST Jan 7, 1889
The healing was done at a distance by a word alone, without a journey to Capernaum, as a sudden and complete cure.ST Feb 22, 1877ST Mar 15, 1905ST Feb 1, 1905ST May 6, 1886ST Nov 29, 1910 The father learned afterward that the recovery began at the very hour Jesus spoke, on the day after the interview at the seventh hour, understood as 1 P.M.ST Feb 1, 1905ST May 6, 1886ST Feb 1, 1905 The subsiding of the fever in the extreme heat of the day surprised the family.ST Feb 1, 1905 The phrase for coming out of Judea into Galilee uses the Greek preposition ek meaning out of, from, away from, showing that motion out of a place does not require the preposition to occur twice.ST May 17, 1883 This is applied to prove that going into and coming up out of the water in baptism is immersion going down into and under the water.ST May 17, 1883
In ministry order the verse belongs to the well-begun opening of the ministry, after the calling of the first disciples, the first miracle at Cana, the driving of traders from the temple courts with divine authority, the mission stirring Samaria, and preaching and glorified teaching in Galilean synagogues, all bearing witness that He was the Anointed of God.ST Oct 4, 1899 It is connected with the personal conversation with the Samaritan woman that led to her conversion and that of many in her town, and with ministering across social and religious divisions in tender compassion and loving care free from prejudice.RH Nov 28, 1912ST Oct 4, 1899RH Mar 24, 1910 The return to Galilee did not include a stop at Nazareth because its people had received His claim to be the Anointed One unfavorably, showing that a prophet may be dishonored by people who have known Him since childhood.ST May 6, 1886
In the Gospel's literary setting the verse belongs to the December 26 reading of John 4 to 6. The Gospel was written at Ephesus in A.D. 98 in Greek nearly thirty years after the destruction of Jerusalem, in a simple, vivid, earnest, reverential style often full of pathos. It was written later than the other Gospels on the supposition that readers know them, omitting the parables, the Sermon on the Mount, and the prophetic discourses. It records six miracles, five peculiar to it, with a large portion entirely new whose truths give solace, encouragement, and instruction to the church.
Faith, Power, and Witness
The father took Jesus at His word and trusted that the healing was already done before any confirmation reached him.RH Dec 6, 1906ST Mar 15, 1899ST Aug 13, 1896ST May 6, 1886 When he afterward learned that his son began to recover at the very hour Jesus had spoken, his confidence was vindicated.RH Dec 6, 1906ST Mar 15, 1899ST Aug 13, 1896ST Aug 13, 1896 That trust in Christ's word then established not only himself but his whole household in faith.RH Dec 6, 1906ST Aug 13, 1896ST Aug 13, 1896
At first he had come from Capernaum to Cana because he had heard reports of cures, and he made his belief depend on receiving the help he requested.ST Feb 3, 1881ST Mar 8, 1899ST Feb 1, 1905 That was a shallow, conditional, sign-dependent faith, seeking temporal benefit for selfish reasons while failing to see his need of divine grace, the attitude of many who demanded signs before believing.ST Feb 3, 1881ST Feb 1, 1905 Jesus' word about signs and wonders laid bare his thoughts and his reliance on a miracle, convinced him that Jesus was the Son of God, and brought him to recognize his changed heart, renew his appeal in faith, and pray the prayer of faith assured as already answered.ST Feb 3, 1881ST Mar 8, 1899ST Feb 1, 1905ST Feb 1, 1905
The case therefore teaches followers to trust Christ fully as Redeemer, willing to save all who come to Him, and to rely on His promises.ST Feb 3, 1881ST May 6, 1886 Selfish motives are to be put away, helplessness and need admitted, and true piety sought, since His gifts may be delayed in order to awaken a deeper sense of need.ST Feb 3, 1881 Obedience to His command is followed by the needed reward, so that the one who trusts finds his heart's desire on returning home.ST Feb 1, 1905
The cure was worked at a distance by a word alone, without a journey to the sufferer, without laying on of hands, and without faith exercised on the sufferer's own part.ST Feb 22, 1877RH Mar 18, 1909ST Nov 29, 1910 Its sudden and complete character proves it was by divine power, not by suggestion met with trust nor by natural magnetic power of Christ's person.RH Mar 18, 1909 His methods varied in other cases, including actions suited to the needs or weak faith of those He healed.ST Nov 29, 1910
The healing confirmed the faith of the disciples and testified that Jesus was the world's Redeemer.ST Sep 6, 1899 Becoming known, it strengthened the father's faith and that of his household, and the report spreading through Capernaum opened the way for further work there.ST Sep 6, 1899ST Feb 3, 1881 It greatly astonished the people of Capernaum and made them glad that such power was in their own city, so that many welcomed Him and the Sabbath synagogue where He spoke with divine authority was packed, some from curiosity and many earnestly desiring to learn of the gospel of God's kingdom, a kingdom opposed to the world's kingdom with power to free people from Satan's dominion.ST Feb 22, 1877ST Mar 10, 1881
The distant cure shows that a true Christian's influence is not confined to places where the person is present.ST Mar 15, 1905 It belongs to a ministry of tender compassion and loving care free from prejudice, shown across social and religious divisions in ministering both to a Samaritan woman and to a nobleman.RH Mar 24, 1910 By word and touch Christ restores physical illness sick unto death, giving the boy back to the father, while His ministry also seeks pardon and peace for the soul.ST Aug 25, 1898
The verse stands after the healing and the conversion of the nobleman's family.ST Feb 8, 1905 The same healing at Capernaum is cited as evidence that Jesus performed miracles.ST Aug 16, 1910 Those who held the opposing view dismissed the reported healing as sorcery and denied that He does miracles.ST Aug 16, 1910
Sources