AdventAI

John 8:14

Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Jesus answered and said to them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know from where I came, and where I go; but you cannot tell from where I come, and where I go.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.

  • Webster Bible

    Jesus answered and said to them, Though I testify concerning myself, yet my testimony is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.

  • Revised Version, American Standard Version

    Jesus answered and said unto them, Even if I bear witness of myself, my witness is true; for I know whence I came, and whither I go; but ye know not whence I come, or whither I go.

  • Young's Literal Translation

    Jesus answered and said to them, 'And if I testify of myself — my testimony is true, because I have known whence I came, and whither I go, and ye — ye have not known whence I come, or whither I go.

  • Darby Translation

    Jesus answered and said to them, Even if I bear witness concerning myself, my witness is true, because I know whence I came and whither I go: but ye know not whence I come and whither I go.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Jesus answered, and said unto them—Even though, I, bear witness concerning myself, true, is my witness, because I know whence I came, and whither I go; but, ye, know not whence I come, and whither I go.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Jesus replied, “ Even if I testify about Myself, My testimony is valid, because I know where I came from and where I am going. But you do not know where I came from or where I am going.

  • World English Bible

    Jesus answered them, “ Even if I testify about myself, my testimony is true, for I know where I came from, and where I am going; but you don’ t know where I came from, or where I am going.

  • Bible in Basic English

    Jesus said in answer, Even if I give witness about myself, my witness is true, because I have knowledge of where I came from and where I am going; but you have no knowledge of where I come from or of where I am going.

  • Geneva Bible

    Iesus answered, and sayde vnto them, Though I beare recorde of my selfe, yet my recorde is true: for I know whence I came, and whither I go: but ye cannot tell whence I come, and whither I goe.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Jesus answered, and said to them: Although I give testimony of myself, my testimony is true: for I know whence I came, and whither I go: but you know not whence I come, or whither I go.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

7 sources

This saying belongs to Jesus' declaration that He is the light of the world and that whoever follows Him will not walk in darkness but will have the light of life.DA 463.1 It was spoken to answer the Pharisees' charge that bearing record of Himself was egotistical and untrue, reasserting His divine commission.LC1 100.1–101.1Ms 56, 1898, par. 42–45 His self-witness is true because He knows whence He came and whither He goes, meaning He knows His divine origin and destination, while His opponents know neither where He comes from nor where He is going.LC1 100.1–101.11RED 100.1–102.1Ms 56, 1898, par. 42–45DA 463ST Aug 22, 1900 His commission is from God and the highest authority to do His Father's work, not from human religious authorities.LC1 100.1–101.11RED 100.1–102.1

His hearers cannot tell whence He comes and whither He goes because they are ignorant of His divine character and mission.LC1 100.1–101.11RED 100.1–102.1ST Aug 22, 19002SP 354.1–355.2 They failed to search the prophecies concerning the Messiah as was their privilege and duty, and they have no connection with God and heaven so they do not comprehend His work.LC1 100.1–101.11RED 100.1–102.12SP 354.1–355.2 Because they do not truly know the Father they do not know Him.ST Aug 22, 1900

Although they received the most convincing evidence and strongest proof of His divinity, they had no desire to know Him, closed their minds to the evidence, and refused to open their minds to understand.LC1 100.1–101.11RED 100.1–102.1ST Aug 22, 19002SP 354.1–355.2 Prejudice and imagination ruled them even while they claimed piety and superior knowledge of God.ST Aug 22, 1900 Having at first set their hearts against Him, their hearts grew harder until they were determined not to believe or accept Him.LC1 100.1–101.12SP 354.1–355.2 Their lack of true knowledge destroyed their spiritual sight.ST Aug 22, 1900

Sources

  1. DA 463.1 The Desire of Ages — CHAPTER FIFTY-ONE. Ellen G. White, 1898
  2. LC1 100.1–101.1 Life of Christ, Nos. 1 and 2 — CHAPTER VII. Ellen G. White, 1874
  3. Ms 56, 1898, par. 42–45 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Ms 56, 1898 Ellen G. White, written April 27, 1898
  4. 1RED 100.1–102.1 Redemption: or The First Advent of Christ with His Life and Ministry — CHAPTER VII. Ellen G. White, 1877
  5. DA 463 The Desire of Ages — CHAPTER FIFTY. Ellen G. White, 1898
  6. ST Aug 22, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 34 — RESISTANCE TO LIGHT. No. 2. Ellen G. White, August 22, 1900
  7. 2SP 354.1–355.2 Spirit of Prophecy Volume Two — CHAPTER XXX. Ellen G. White, 1877

Pioneers and periodicals

9 sources

This was the reply of Jesus to the accusation of the Jews that his testimony about himself was invalid.ST Though he bore record of himself, his record was true, for he knew whence he came and whither he went, while his hearers could not tell whence he came or whither he went.STST Dec 8, 1887ST Sep 26, 1895ST Sep 10, 1912RH Nov 6, 1860 He spoke with confidence because he knew his origin and destination, and his opponents did not.ST Dec 8, 1887ST Sep 26, 1895 His origin and destination were divine, for he came from God the Father, sent on a divine mission, and returned to him.ST Aug 22, 1900ST Oct 23, 1879STST Sep 10, 1912

His self-witness was reliable because he spoke the truth and did not speak merely to advance or glorify himself.ST He is infinite truth itself, its source and embodiment and revealer, so his witness of himself was not arrogant or unreliable.RH Nov 6, 1860 His witness did not rest on his own claim alone, for other witnesses substantiated his mission and their testimony agreed with his.ST It was confirmed by the Father who sent him, in keeping with the law's requirement for the testimony of two witnesses.ST Sep 26, 1895

That confirming witness was even greater, appealing to minds far beyond anything any claim of himself could make. Those who believe him can know that his testimony is true.ST Sep 26, 1895 He did not put forth his inner consciousness as a witness, though he possessed an inner consciousness that made his own heart glad. His hearers could not recognize his origin and destination because they judged by outward appearances. They had no desire to know him and had closed their minds to the evidence he had given, and they were ruled by prejudice and imagination even while claiming piety and superior knowledge of God.ST Aug 22, 1900

They had not searched the prophecies about the Messiah, had no connection with God, and refused to accept the convincing evidence of his divine character.ST Oct 23, 1879 Because they did not truly know the Father they did not know Jesus, and their lack of true knowledge of him destroyed their spiritual sight.ST Aug 22, 1900 Their rejection hardened their hearts.ST Oct 23, 1879 His coming from the Father and returning to him shows that God is a personal being with a definite dwelling place.ST Sep 10, 1912

In its setting, the passage shows him fearlessly confronting his opponents, not withholding necessary truth from fear of them.ST Dec 8, 1887 It shows him reasoning with his hearers and calling them to judge and decide about the truth, so that reason and judgment are used rather than set aside.RH Aug 9, 1864 It shows the law condemning a sinner while Christ removes the condemnation by granting pardon rather than by abolishing the law, telling the pardoned sinner to go and sin no more, with the Spirit giving power to obey.ST Feb 15, 1899

Sources

  1. ST Signs of the Times, Vol. 33, No. 40 — With Our Inquirers
  2. ST Dec 8, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 47 — THE LINK IS STILL MISSING December 8, 1887
  3. ST Sep 26, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 38 — THE TESTIMONY OF THE BIBLE TO ITSELF Ellet Joseph Waggoner, September 26, 1895
  4. ST Sep 10, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 35 — 3848 — Has God a Body? Editor, September 10, 1912
  5. RH Nov 6, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 25 — THE LAODICEAN CHURCH Editor, November 6, 1860
  6. ST Aug 22, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 34 — RESISTANCE TO LIGHT. No. 2. Ellen G. White, August 22, 1900
  7. ST Oct 23, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 40 — General Articles Ellen G. White, October 23, 1879
  8. RH Aug 9, 1864 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 24, No. 11 — Sanctification : or Living Holiness D. T. Bourdeau, Third-Day, August 9, 1864
  9. ST Feb 15, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 7 — ARE THE TEN COMMANDMENTS ABOLISHED? C. H. Bliss, February 15, 1899

Cross-references

  1. John 8:18

    I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

    Jesus and the Father both bear witness to his mission.

  2. John 5:31

    If I bear witness of myself, my witness is not true.

    Jesus contrasts uncorroborated self-testimony with the true testimony supported by other witnesses.

  3. John 8:23

    And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

    Jesus contrasts his heavenly origin with his hearers’ earthly condition.

  4. John 8:28-29

    Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.

    Jesus’ identity and dependence on the Father are made known.

  5. John 8:42-47

    Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

    Jesus says He came from God and explains why His opponents reject His words.

  6. John 16:28

    I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.

    Jesus says he came from the Father and returns to him.

  7. John 17:8

    For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

    Both texts say Jesus came from God.

  8. John 8:19

    Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.

    Failure to know Jesus means failure to know the Father.

  9. John 8:29

    And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.

    Jesus says the Father who sent him remains with him.