John 8:57
Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
Translations
Then said the Jews to him, You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
Then said the Jews to him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
Revised Version, American Standard Version
The Jews therefore said unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
The Jews, therefore, said unto him, 'Thou art not yet fifty years old, and Abraham hast thou seen?'
The Jews therefore said to him, Thou hast not yet fifty years, and hast thou seen Abraham?
The Jews, therefore, said unto him—Fifty years old, not yet art thou, and, Abraham, hast thou seen?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the Jews said to Him, “ You are not yet fifty years old, and You have seen Abraham?”
The Jews therefore said to him, “ You are not yet fifty years old! Have you seen Abraham?”
Then the Jews said to him, You are not fifty years old; have you seen Abraham?
Then sayd ye Iewes vnto him, Thou art not yet fiftie yeere olde, and hast thou seene Abraham?
Douay-Rheims (Challoner revision)
The Jews therefore said to him: Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
Cross-references
- Exodus 3:14
And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
Jesus’ “I am” recalls the divine name revealed to Moses.
- John 8:33
They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
Both verses invoke Abraham during the dispute over freedom and identity.
- Isaiah 43:13
Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
God’s eternal “I am” declaration connects with Christ’s claim.
- Galatians 3:8
And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
The gospel was preached beforehand to Abraham.
- Colossians 1:17
And he is before all things, and by him all things consist.
Christ is described as existing before all things.
- John 17:5
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
Jesus speaks of having glory with the Father before the world existed.
- John 8:44
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
Contrasts the Jews’ claim to Abraham with Jesus’ statement that their father is the devil.
- John 10:34-35
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
Jesus answers opponents by appealing to Scripture.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
This question belongs to the discourse that began with the declaration that Jesus is the light of the world, spoken in the court of the temple in connection with the Feast of Tabernacles.DA 463.2–4 It was uttered on the morning after the evening kindling of the great lamp-stands, when the sun had just risen above the Mount of Olives and shone upon the marble palaces and the gold of the temple walls.DA 463.2–4 That lamp-lighting commemorated the pillar of light that guided Israel in the desert and expressed the hope for the Messiah's coming to shed His light upon Israel.DA 463.2–4 It follows Jesus' statement that Abraham had rejoiced to see His day, and had seen it and was glad.2SP 356.1–357.2Lt 119, 1895, par. 12–18LC1 102.2–103.21RED 102.2–103.2
The Jews answered by pointing to His being not yet fifty years old, contrasting His human age with Abraham's much earlier life, as reason He could not have seen Abraham.2SP 356.1–357.2Lt 119, 1895, par. 12–1814MR 22.1–2LC1 102.2–103.2 Their question was asked with incredulous, sneering unbelief that mocked His youth and revealed they did not grasp His words.2SP 356.1–357.2LC1 102.2–103.21RED 102.2–103.2 Their response continued an angry rejection of the truth, standing in sharp contrast to Abraham whose children they claimed to be, while they refused to recognize Jesus as sent from God.LC1 102.2–103.2
Their question sets up and is answered by His declaration that before Abraham existed He is, that He existed before Abraham.2SP 356.1–357.2Lt 119, 1895, par. 12–1814MR 22.1–21RED 102.2–103.2 In that answer He uses God's name I AM, the divine name given to Moses, to express His eternal existence and presence.Lt 119, 1895, par. 12–1814MR 22.1–2 The declaration means Christ is the pre-existent, self-existent Son of God, in everlasting fellowship with God, with no time when He was not. The Jews reacted to His claiming this divine name by trying to stone Him.Lt 119, 1895, par. 12–18
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The question came as an answer to what Jesus had just said, that Abraham rejoiced to see his day and saw it and was glad, by which he declared his preeminence over Abraham.ST Oct 23, 1879ST Dec 8, 1881ST Nov 26, 1896 The Jews pointed to his apparent human age, that he was not yet fifty years old, under fifty, less than fifty, and asked how he could have seen Abraham the patriarch.ST May 3, 1899ST May 20, 1897RH Nov 7, 1854ST Nov 26, 1896 In doing so they judged his life by human calculation, reasoned from his age that his claim was unreasonable, and failed to apprehend his real meaning and the significance of his claim.ST May 3, 1899ST Oct 23, 1879ST Nov 26, 1896
Their response was made with incredulous, sneering unbelief, disbelief and scorn, rejecting the sharp contrast between their own unbelief, malice and desire to kill him and Abraham's obedience to God.ST Oct 23, 1879ST Dec 8, 1881 Their question sets up his declaration that he existed before Abraham, whose divine life cannot be measured by human calculations or limited to the years of his earthly life.ST May 3, 1899ST Oct 23, 1879ST May 20, 1897RH Nov 7, 1854 That declaration means Christ is the pre-existent, self-existent Son of God, in everlasting fellowship with God, with no time when he was not, and Abraham had seen Christ's day and received salvation through him.ST May 20, 1897 By comparison with Exodus 3:14, the exchange identifies Jesus with the one who declares, I AM.ST May 20, 1897
His words left the people briefly struck by their meaning before the Pharisees called him a blasphemer and tried to stone him.ST Oct 23, 1879 The passage belongs to Jesus speaking plainly to the Jews and reasoning with his hearers from the Scriptures, showing that he did not hold back necessary truth out of fear of them and that he called them to judge and decide about the truth.ST Dec 8, 1887RH Aug 9, 1864 The fact that Jesus was not yet fifty years old underscores that the Scriptures containing the prophecies of the Messiah had existed for centuries before his birth and had been written and preserved long before his lifetime, so he could not have written them or written his own life into them or altered them.ST Sep 23, 1889ST Jul 8, 1913
The verse is later paralleled when Christ is reviled for his age for teaching differently from the established religious teachers, who stood on the long continuance of Moses' law, charged him with coming to destroy it, and set against him the teaching of the godly, wise and holy Pharisees highly esteemed for holiness of life and deep learning, while also reviling him for his birth and manner of life.RH Sep 16, 1873
Sources