Joshua 10:3
Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
Translations
Why Adonizedec king of Jerusalem, sent to Hoham king of Hebron, and to Piram king of Jarmuth, and to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
Wherefore Adoni-zedec king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, and to Piram king of Jarmuth, and to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,
And Adoni-Zedek king of Jerusalem sendeth unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
And Adoni-zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, and to Piream king of Jarmuth, and to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,
therefore sent Adonizedec, king of Jerusalem, unto Hoham, king of Hebron, and unto Piram, king of Jarmuth, and unto Japhia, king of Lachish, and unto Debir, king of Eglon, saying:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent word to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying,
Therefore Adoni-Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying,
So Adoni-zedek, king of Jerusalem, sent to Hoham, king of Hebron, and to Piram, king of Jarmuth, and to Japhia, king of Lachish, and to Debir, king of Eglon, saying,
Wherefore Adoni-zedek King of Ierusalem sent vnto Hoham King of Hebron, and vnto Piram King of Iarmuth, and vnto Iapia King of Lachish, and vnto Debir King of Eglon, saying,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Therefore Adonisedec king of Jerusalem sent to Oham king of Hebron, and to Pharam king of Jerimoth, and to Japhia king of Lachis, and to Dabir king of Eglon, saying:
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Joshua 10:3 stands within the account of Joshua 9-10 concerning Israel's league with the Gibeonites.PP 505.1–3 The Gibeonites were neighbors of Israel who made a treaty with Israel.PP 505.1–3 That neighboring relationship and treaty provide the setting for the events connected with Gibeon in which this verse occurs.PP 505.1–3
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Adoni-zedek king of Jerusalem sent to the kings of Hebron, Jarmuth, Lachish and Eglon, forming a league of five Canaanite kings against Israel under Joshua.ST Apr 8, 1897RH Jul 21, 1868RH Aug 4, 1910ST Oct 27, 1898 That sending introduces the battle at Gibeon, in which Israel fought and defeated those five kings.ST Apr 8, 1897RH Jul 21, 1868ST Oct 27, 1898 In that conflict the Lord defeated the enemy with hailstones, and at Joshua's command the sun and moon stood still.ST Oct 27, 1898 The day was lengthened so Joshua could finish the battle, yet it remained one day measured by the sun and did not change the weekly sequence or the seventh-day Sabbath.ST Apr 8, 1897
The verse belongs to the record of Israel conquering several small kingdoms, where sparing their people would have been a false mercy because they would have continued to produce the same kind of offspring. In this chapter soul means a person, a living creature, so the statements about destroying and killing all the souls mean that persons were slain.ST Mar 21, 1911ST May 15, 1907ST Apr 6, 1915 The original wording speaks of dead soul.ST May 15, 1907
This use supports the sense of living soul in Genesis 2:7 as a living person or creature, the same sense as Adam becoming a living soul, not a separate person dwelling inside the body.ST May 15, 1907ST Apr 6, 1915 The soul spoken of here is not immortal or never dying but is the life of the flesh.ST Apr 6, 1915 By naming Jerusalem, the verse shows that name was already in use during the Canaanite period at the time of the conquest, a fact confirmed by the Tel-el-Amarna letters which name Jerusalem.ST Aug 12, 1913RH Aug 4, 1910
Sources