Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Bible in Basic English
The king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version, Darby Translation, Berean Standard Bible, Majority Standard Bible, World English Bible
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
The king of Jerusalem, one; The king of Hebron, one;
The king of Jerusalem, one, the king of Hebron, one,
The King of Ierusalem, one: the King of Hebron, one:
Douay-Rheims (Challoner revision)
The king of Jerusalem one, the king of Hebron one.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The verse stands in a roll of the kings and places overthrown in battle before the land was divided for Israel.RH Nov 12, 1861ST Oct 15, 1902 In that roll the king of Jerusalem is counted as one and the king of Hebron as one, two separate defeated kings.RH Nov 12, 1861ST Oct 15, 1902 The roll itself belongs to the larger account in Joshua 11-21 of the dividing and settling of the Promised Land among the tribes.
The register of defeated kings is part of God giving Israel the inheritance He had promised. That same section exposes Israel's lack of faith and slowness in taking possession. Yet it ends with the assurance that not aught of any good thing which God had spoken failed. The Jabin connected with this record is not the Jabin named in Judges 4:2, for Jabin was a recurring name among the kings of Canaan.RH Nov 12, 1861
Sources