AdventAI

Joshua 13:21

And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.

  • Webster Bible

    And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, dukes of Sihon, dwelling in the country.

  • Revised Version

    and all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the chiefs of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the princes of Sihon, that dwelt in the land.

  • American Standard Version

    and all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses smote with the chiefs of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the princes of Sihon, that dwelt in the land.

  • Young's Literal Translation

    and all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, whom Moses smote, with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, princes of Sihon, inhabitants of the land.

  • Darby Translation

    all the cities of the plateau, and the whole kingdom of Sihon the king of the Amorites, who reigned at Heshbon, whom Moses smote, him and the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the chiefs of Sihon dwelling in the land.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and all the cities of the table-land, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon,—whom Moses smote—with the princes of Midian, Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, dukes of Sihon dwelling in the land;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    all the cities of the plateau and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon until Moses killed him and the chiefs of Midian (Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba), the princes of Sihon who lived in the land.

  • World English Bible

    all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the chiefs of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land.

  • Bible in Basic English

    And all the towns of the table-land, and all the kingdom of Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon, whom Moses overcame, together with the chiefs of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the chiefs of Sihon, who were living in the land.

  • Geneva Bible

    And all the cities of the plaine: and all the kingdome of Sihon King of the Amorites, which reigned in Heshbon, whome Moses smote with the Princes of Midian, Eui, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the dukes of Sihon, dwelling in the countrey.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And all the cities of the plain, and all the kingdoms of Sehon king of the Amorrhites, that reigned in Hesebon, whom Moses slew with the princes of Madian: Hevi, and Recem, and Sur and Hur, and Rebe, dukes of Sehon inhabitants of the land.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Joshua 13:21 belongs to the account of the divided land, giving the description of the inheritance of Reuben east of the Jordan.RH Apr 28, 1904RH Mar 26, 1914 In that setting it recalls the victory over Sihon and Og, whose former dominion became part of the portion assigned.RH Apr 28, 1904 The town of Salt lies within that Reubenite land east of the Jordan thus described.RH Mar 26, 1914

The verse also stands within the connected story running from the building of the tabernacle through the sending back of the ark to Israel.RH Apr 28, 1904 For children that whole story is to be retold in simple, pure, connected form.RH Apr 28, 1904 Wars and intricate, complicated narrations needed only by adults are eliminated, while practical moral lessons are woven in where a child could not draw them without a mature mind.RH Apr 28, 1904

Sources

  1. RH Apr 28, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 17 — Publishers' Page Editor, April 28, 1904
  2. RH Mar 26, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 13 — Across the Jordan to Jerusalem March 26, 1914