Joshua 13:3
From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:
Translations
American King James Version, Webster Bible
From Sihor, which is before Egypt, even to the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:
From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:
from Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:
from the Shihor, which is before Egypt, even unto the border of Ekron northward, which is counted to the Canaanites: the five lords of the Philistines. the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,
from the Shihor, which is before Egypt, even unto the border of Ekron northward, which is reckoned to the Canaanites; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,
from Sihor which [is] on the front of Egypt, and unto the border of Ekron northward, to the Canaanite it is reckoned, five princes of the Philistines, the Gazathite, and the Ashdothite, the Eshkalonite, the Gittite, and the Ekronite, also the Avim.
from the Shihor, which [floweth] before Egypt, as far as the borders of Ekron northward, [ and which] is counted to the Canaanite; five lordships of the Philistines: of Gazah, and of Ashdod, of Eshkalon, of Gath, and of Ekron; also the Avvites;
from the Shihor which faceth Egypt, even as far as the boundary of Ekron, northward, to the Canaanites, is it counted,—five princes of Philistines, the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkalonites, the Gittites, and the Ekronites, also the Avvim
from the Shihor east of Egypt to the territory of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory)—that of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as that of the Avvites;
from the Shihor east of Egypt to the territory of Ekron on the north ( considered to be Canaanite territory)— that of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as that of the Avvites;
from the Shihor, which is before Egypt, even to the border of Ekron northward, which is counted as Canaanite; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,
From the Shihor, which is before Egypt, to the edge of Ekron to the north, which is taken to be Canaanite property: the five chiefs of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites, as well as the Avvim;
From Nilus which is in Egypt, euen vnto the borders of Ekron Northward: this is counted of the Canaanites, euen fiue Lordships of the Philistims, the Azzithites, and the Ashdodites, the Eshkelonites, the Gittites, and the Ekronites, and the Auites:
Douay-Rheims (Challoner revision)
From the troubled river, that watereth Egypt, unto the borders of Accaron northward: the land of Chanaan, which is divided among the lords of the Philistines, the Gazites, the Azotians, the Ascalonites, the Gethites, and the Accronites.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse describes a coastal territory running from Sihor before Egypt northward to the borders of Ekron.PP 511.1–3 That district was reckoned to the Canaanite but was at that time still held by the Philistines.PP 511.1–3 Its occupants were the five Philistine groups centered at Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, along with the Avites.PP 511.1–3 This region is marked as part of Canaan that remained unconquered when the land was to be apportioned among the tribes of Israel.PP 511.1–3
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Joshua 13:3 belongs to the Joshua 13-22 account describing the division and settling of the Promised Land among the tribes as Israel's inheritance, including the land still to be possessed.RH Mar 2, 1916 That distribution section was based on written documents that accurately described the property.RH Mar 2, 1916 In story order, the division under Joshua comes after the crossing of the Jordan, the taking of Jericho, the sin of Achan, the defeat of Ai, and the sun and moon obeying Joshua, and before the last words of Joshua, Gideon, Samson, Ruth, Samuel, and the ark taken and sent back.RH Apr 28, 1904 The chapters around the verse concern dividing and settling the land while also showing Israel's lack of faith and slowness in taking possession, while affirming that God fulfilled his promises.
Sihor means black and is the river of Egypt before Egypt, that is the Nile, with the verse using a name distinct from its sacred Egyptian name.ST Sep 17, 1902 The Nile's water was turned to blood in a plague that exposed the powerlessness of Egypt's river-god and other gods.ST Sep 17, 1902 The connected story of Israel from the building of the tabernacle onward, including this division, belongs in the simple and clean account taught to children.RH Apr 28, 1904
Sources