AdventAI

Joshua 13:6

All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephoth-maim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel: only divide thou it by lot unto the Israelites for an inheritance, as I have commanded thee.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephothmaim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel: only divide you it by lot to the Israelites for an inheritance, as I have commanded you.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephoth-maim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel: only divide thou it by lot unto the Israelites for an inheritance, as I have commanded thee.

  • Webster Bible

    And the inhabitants of the hill-country from Lebanon to Misrephoth-maim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel: only divide thou it by lot to the Israelites for an inheritance, as I have commanded thee.

  • Revised Version

    all the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephoth-maim, even all the Zidonians; them will I drive out from before the children of Israel: only allot thou it unto Israel for an inheritance, as I have commanded thee.

  • American Standard Version

    all the inhabitants of the hill-country from Lebanon unto Misrephoth-maim, even all the Sidonians; them will I drive out from before the children of Israel: only allot thou it unto Israel for an inheritance, as I have commanded thee.

  • Young's Literal Translation

    all the inhabitants of the hill-country, from Lebanon unto Misrephoth-Maim, all the Sidonians: I — I dispossess them before the sons of Israel; only, cause it to fall to Israel for an inheritance, as I have commanded thee.

  • Darby Translation

    all the inhabitants of the hill-country from Lebanon to Misrephoth-maim, all the Sidonians; I will dispossess them from before the children of Israel. Only, partition it by lot to Israel for an inheritance, as I have commanded thee.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    all the inhabitants of the hill country, from the Lebanon as far as Misrephoth-maim—all the Zidonians, I myself, will dispossess them from before the sons of Israel,—nevertheless, assign thou it by lot unto Israel, for an inheritance, as I have commanded thee.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim— all the Sidonians— I Myself will drive out before the Israelites. Be sure to divide it by lot as an inheritance to Israel, as I have commanded you.

  • World English Bible

    all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth Maim, even all the Sidonians. I will drive them out from before the children of Israel. Just allocate it to Israel for an inheritance, as I have commanded you.

  • Bible in Basic English

    All the people of the hill-country from Lebanon to Misrephoth-maim, all the Zidonians; them will I send out from before the children of Israel: only make division of it to Israel for a heritage, as I have given you orders to do.

  • Geneva Bible

    All the inhabitants of the mountaines from Lebanon vnto Misrephothmaim, and all the Sidonians, I wil cast them out from before the children of Israel: only deuide thou it by lot vnto the Israelites, to inherite, as I haue commanded thee.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Of all that dwell in the mountains from Libanus, to the waters of Maserephoth, and all the Sidonians. I am he that will cut them off from before the face of the children of Israel. So let their land come in as a part of the inheritance of Israel, as I have commanded thee.

Pictures

Aged Joshua Surveys the Land Yet to Possess (Joshua 13:6)
Aged Joshua Surveys the Land Yet to Possess AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The territory described was still in Canaanite hands yet was to be divided by lot among Israel as their inheritance, including the hill country, the Sidonian lands, and the Lebanon region extending to Misrephoth-maim, although conquest had not yet taken place.PP 511.1–3 God himself pledged to drive those inhabitants out from before the children of Israel, with the fulfillment of that expulsion resting on Israel's continued faithfulness.PP 511.1–3 At the same time each tribe bore its own responsibility to subdue and conquer the portion allotted to it rather than expecting the work to be done without its effort.PP 511.1–3

Sources

  1. PP 511.1–3 Patriarchs and Prophets — THE DIVISION OF CANAAN—48 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

3 sources

Joshua 13-22 is the account of dividing, distributing and settling the promised land of Canaan among the tribes of Israel as their inheritance, and this verse belongs to that portion of the history.ST Mar 21, 1911RH Mar 2, 1916 It concerns the remaining territory in the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim and all the Sidonians, whose inhabitants God promised to drive out from before the children of Israel.ST Jul 1, 1880 Joshua himself was to divide and allot that territory by lot to Israel for an inheritance, as commanded.ST Jul 1, 1880 The distribution rested on written documents that accurately described the property.RH Mar 2, 1916

The account also notes Israel's lack of faith and slowness, and failure to trust God and remain faithful.ST Mar 21, 1911 The land was set before them to inherit and conquer, but that failure delayed its full possession.ST Mar 21, 1911 Instead of prosperity, it brought adversity.ST Mar 21, 1911

Even so, the land was still to be apportioned as an inheritance, and the division was carried out within the larger fulfillment of God's promises. That fulfillment is affirmed in Joshua 21, which declares that God fulfilled every good thing He had promised.

Sources

  1. ST Mar 21, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 12 — Joshua and Israel’s Conquest March 21, 1911
  2. RH Mar 2, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 11 — The Bible Year Fallows, Thursday, March 2, 1916
  3. ST Jul 1, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 25 — CASE'S BIBLE ATLAS July 1, 1880