AdventAI

Joshua 15:16

And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Caleb said, He that smites Kirjathsepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

  • Webster Bible

    And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter for a wife.

  • Revised Version, American Standard Version

    And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

  • Young's Literal Translation

    And Caleb saith, 'He who smiteth Kirjath-Sephar, and hath captured it — I have given to him Achsah my daughter for a wife.'

  • Darby Translation

    And Caleb said, He that smites Kirjath-sepher and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then said Caleb, He that smiteth Kiriath-sepher, and captureth it, I will give unto him Achsah, my daughter, to wife.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And Caleb said, “ To the man who strikes down Kiriath-sepher and captures it, I will give my daughter Acsah in marriage.”

  • World English Bible

    Caleb said, “ He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him I will give Achsah my daughter as wife.”

  • Bible in Basic English

    And Caleb said, I will give Achsah, my daughter, as wife to the man who overcomes Kiriath-sepher and takes it.

  • Geneva Bible

    Then Caleb sayd, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, euen to him wil I giue Achsah my daughter to wife.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Caleb said: He that shall smite Cariath-Sepher, and take it, I will give him Axa my daughter to wife.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

The verse belongs to the part of Joshua dealing with the conquering of the Canaanites and the division and settling of the Promised Land among the tribes.ST Mar 17, 1909 It stands after the lesson of Achan's sin and its fearful consequences.ST Mar 17, 1909 That larger account of division and settling shows Israel's lack of faith and slowness, and it closes with the assurance that God fulfilled every good thing He had promised.

In its immediate setting the brave old warrior Caleb, after driving out the sons of Anak and taking Hebron for his possession in Canaan, went up against another city.ST Nov 18, 1903 He offered his daughter Achsah in marriage to whoever would capture Kirjath-sepher, which the young Othniel, Caleb's nephew, did and so received his cousin Achsah as wife.ST Nov 18, 1903 That offer proved the faith Caleb had expressed forty-five years before that Israel was able to possess the land occupied by the giants.ST Oct 15, 1902 He was still ready to go against the giants with only his own immediate followers, and he succeeded because he wholly followed the Lord, the God of Israel, which is the secret of all success.ST Oct 15, 1902

Sources

  1. ST Mar 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 11 — Our Bible Band March 17, 1909
  2. ST Nov 18, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 46 — SEEKING A GIFT Augusta W. Heald, November 18, 1903
  3. ST Oct 15, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 42 — Lesson 4.—October 26.—Joshua and Caleb October 15, 1902

Cross-references

  1. Numbers 13:30

    And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

    Caleb proves his earlier declaration true