Joshua 18:5
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their border on the south, and the house of Joseph shall abide in their borders on the north.
Revised Version, American Standard Version
And they shall divide it into seven portions: Judah shall abide in his border on the south, and the house of Joseph shall abide in their border on the north.
and they have divided it into seven portions — Judah doth stay by its border on the south, and the house of Joseph do stay by their border on the north —
And they shall divide it into seven portions. Judah shall remain in their border on the south, and the house of Joseph shall remain in their border on the north;
So shall they apportion it for themselves into seven parts,—Let, Judah, stay upon his boundary, on the south, and, the house of Joseph, stay upon their boundary, on the north,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and divide the land into seven portions. Judah shall remain in their territory in the south, and the house of Joseph shall remain in their territory in the north.
They shall divide it into seven portions. Judah shall live in his borders on the south, and the house of Joseph shall live in their borders on the north.
And let them make division of it into seven parts: let Judah keep inside his limit on the south, and let the children of Joseph keep inside their limit on the north.
And that they may deuide it vnto them into seuen parts, (Iudah shall abide in his coast at the South, and the house of Ioseph shall stand in their coastes at the North)
Douay-Rheims (Challoner revision)
Divide to yourselves the land into seven parts: let Juda be in his bounds on the south side, and the house of Joseph on the north.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Gilgal had ceased to be the headquarters of the nation when the tabernacle was removed to its permanent location at Shiloh.PP 514.3–4 Shiloh was a little town in the lot of Ephraim, situated near the center of the land and easy of access to all the tribes.PP 514.3–4 The country around it had been thoroughly subdued, so that worshipers coming there would not be molested.PP 514.3–4
At Shiloh the whole congregation assembled and set up the tabernacle.PP 514.3–4 The tribes that were still encamped when it was removed from Gilgal followed it, pitched near Shiloh, and remained there until they dispersed to their possessions.PP 514.3–4 The land was to be divided into seven parts for those dispersing tribes, while Judah would abide in its coast on the south and the house of Joseph would abide in its coasts on the north.PP 514.3–4
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
This verse belongs to the account of Joshua dividing the promised land of Canaan among the tribes of Israel.ST Mar 21, 1911RH Apr 8, 1915RH Mar 2, 1916ST Mar 17, 1909ST Sep 29, 1898 That account of conquering the Canaanites and dividing the land follows the sin of Achan and its consequences.ST Mar 17, 1909 The division took place at Shiloh after the conquest, with the land divided by lot.ST Sep 29, 1898
The land was to be divided into seven parts, with Judah to stay in its territory in the south and the house of Joseph to stay in its territory in the north.RH Apr 8, 1915ST Sep 29, 1898 Representatives of the tribes surveyed the land to gather geographic information, which was written in a book in seven parts, and the distribution was based on written records that accurately described the properties.RH Apr 8, 1915RH Mar 2, 1916 The division put the people in a position to conquer their remaining enemies and to enter the promised rest.ST Mar 21, 1911
Sources