Judges 1:24
And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.
Translations
And the spies saw a man come forth out of the city, and they said to him, Show us, we pray you, the entrance into the city, and we will show you mercy.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.
And the spies saw a man coming out of the city, and they said to him, Show us, we pray thee, the entrance into the city, and we will show thee mercy.
And the watchers saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will deal kindly with thee.
And the watchers saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Show us, we pray thee, the entrance into the city, and we will deal kindly with thee.
and the watchers see a man coming out from the city, and say to him, 'Shew us, we pray thee, the entrance of the city, and we have done with thee kindness.'
And the guards saw a man come forth out of the city, and said unto him, Shew us, we pray thee, how [ we] may enter into the city, and we will shew thee kindness.
So the watchers saw a man, coming forth from the city,—and they said unto him—Shew us, we pray thee, the way to get into the city, and we will deal with thee, in lovingkindness.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and when the spies saw a man coming out of the city, they said to him, “ Please show us how to get into the city, and we will treat you kindly.”
The watchers saw a man come out of the city, and they said to him, “ Please show us the entrance into the city, and we will deal kindly with you.”
And the watchers saw a man coming out of the town, and said to him, If you will make clear to us the way into the town, we will be kind to you.
And the spies sawe a man come out of the citie, and they saide vnto him, Shewe vs, we praie thee, the way into the citie, and we will shewe thee mercie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They saw a man coming out of the city, and they said to him: Shew us the entrance into the city, and we will shew thee mercy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The spies saw a man coming out of the city and asked him to show them its entrance, promising in return to spare him and show him mercy. It belongs to the introduction showing that Israel had not yet taken possession of all the country. It stands in the opening chapters of Judges, covering the experiences of God's people after Joshua's death down to Samuel and the close of the period leading into 1 Samuel.ST Apr 1, 1913ST Mar 17, 1909 That period lasted about three hundred fifty to four hundred fifty years.ST Apr 1, 1913
That history was one of ups and downs, with constant backsliding and failure to carry out God's instructions, resulting in repeated captivities to surrounding enemies.ST Apr 1, 1913ST Mar 17, 1909 Help came through judges raised up for Israel, defenders raised in times of crisis to contend for the independence of the people and to administer law, called saviours.ST Mar 17, 1909 The history shows that God uses very unpromising material, always the best at hand.ST Apr 1, 1913
Sources