AdventAI

Judges 1:26

And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof to this day.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.

  • Webster Bible

    And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name of it Luz: which is its name to this day.

  • American Standard Version

    And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz, which is the name thereof unto this day.

  • Young's Literal Translation

    and the man goeth to the land of the Hittites, and buildeth a city, and calleth its name Luz — it [is] its name unto this day.

  • Darby Translation

    And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And the man went into the land of the Hittites,—and built a city, and called the name thereof, Luz, that, is the name thereof, unto this day.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And the man went to the land of the Hittites, built a city, and called it Luz, which is its name to this day.

  • World English Bible

    The man went into the land of the Hittites, built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.

  • Bible in Basic English

    And he went into the land of the Hittites, building a town there and naming it Luz: which is its name to this day.

  • Geneva Bible

    Then the man went into the lande of the Hittites, and built a citie, and called the name thereof Luz, which is the name thereof vnto this daie.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Who being sent away, went into the land of Hethim, and built there a city, and called it Luza: which is so called until this day.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Judges 1:26 belongs to the opening account and history of the book of Judges, to its opening chapters that tell how not all the land had been possessed.ST Apr 1, 1913ST Mar 17, 1909 That opening follows sometime after the death of Joshua and covers the experiences of God's people between Joshua's death and the raising up of Samuel, a period of about 350 to 450 years.ST Apr 1, 1913ST Mar 17, 1909 It shows Israel's failure to carry out the instructions God gave, so that not all the land had been possessed.ST Mar 17, 1909

It is a story of ups and downs, with constant backsliding from God and repeated captivity to surrounding enemies and consequent captivity.ST Apr 1, 1913ST Mar 17, 1909 It shows the help that came to Israel through the judges, or saviours, whom the Lord raised up on their behalf.ST Mar 17, 1909 It shows that God uses very unpromising material, yet always the best at hand.ST Apr 1, 1913

Sources

  1. ST Apr 1, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 13 — Our Bible Band April 1, 1913
  2. ST Mar 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 11 — Our Bible Band March 17, 1909